ＡＦＰが選んだパリ五輪１０大トピックス

【パリＡＦＰ＝時事】１１日に閉幕したパリ五輪では、色鮮やかだがときに物議を醸した開会式から、ボクサーの性別騒動、金メダリストに敬意を表する女子体操表彰式でのお辞儀まで、記憶に残る瞬間が多くみられた。ここではＡＦＰがその中でも特に印象深い１０個のトピックスを紹介する。（写真は、パリ五輪のテニス男子シングルス決勝を制し、金メダル獲得を喜ぶセルビアのノバク・ジョコビッチ）
　■雨の開会式
　主催者がきらびやかな式典になると約束していた中、雨のセーヌ川を進むボートの行進で始まった開会式は、世界中で大きな話題になったが、それは期待していたような理由ではなかった。
　ドラァグクイーンや同性愛者のＤＪがイエス・キリストの「最後の晩餐」を思わせるポーズを取った場面が、宗教指導者やドナルド・トランプ（Ｄｏｎａｌｄ Ｔｒｕｍｐ）前米大統領から批判された。演出家は最後の晩餐を表現する意図はなかったと釈明したが、インターネット上で激しい中傷を浴びて警察に被害を訴え出る事態になった。
　■ジョコビッチの雄たけび
　テニス男子シングルスでは、ノバク・ジョコビッチ（セルビア）がカルロス・アルカラス（スペイン）との記憶に残る熱戦を制し、四大大会（グランドスラム）全制覇に五輪金メダルを加えた「生涯ゴールデンスラム」を達成した史上５人目の選手となった。
　優勝を決めると、ジョコビッチは会場に響き渡る雄たけびを上げ、涙を見せながらプレーヤーズボックスに上って妻と２人の子どもと抱き合った。
　試合後には「国を代表することほど意欲が湧くものはない」とコメント。一方で敗れたアルカラスは「国民を落胆させてしまった」と悔やんだ。
　■バイルスが「女王」アンドラーデに敬礼
　体操女子では、大会を代表するスターとも言えるシモーネ・バイルス（米国）が、ゆかの表彰式で金メダルを獲得したレベッカ・アンドラーデ（ブラジル）に頭を垂れたことが大きな称賛を呼んだ。銀メダルのバイルスは「正しいことをしただけ」「レベッカは本当に見事だった。彼女が女王」とコメントした。
　またこの種目では、米国のジョーダン・チャイルズが採点の見直しを経て銅メダルで表彰台に上がっていたが、スポーツ仲裁裁判所（ＣＡＳ）が見直しは認めるべきではないと裁定した結果、ルーマニアのアナ・バルボスが銅メダルとなっている。
　■大激戦制したライルズ
　陸上男子１００メートルでは、世界王者ノア・ライルズ（米国）が９秒７９で金メダルを獲得。銀メダルのキシェーン・トンプソン（ジャマイカ）とは１０００分の５秒差という近代では最大の接戦で、写真判定による優勝だった。
　レースを終えたライルズは「自分が彼らの頂点に立つ男。オオカミの頂点に立つオオカミだ」とコメントした。
　■パキスタン、やり投げで宿敵インドに勝利
　男子やり投げでは、パキスタンのアルシャド・ナディームが９２メートル９７の五輪新記録を出し、インドの前回王者ニーラジ・チョプラを上回ってパキスタン勢として夏季五輪で初となる個人種目の金メダルを獲得した。
　ナディームは「クリケットの試合でも他のスポーツでも、パキスタンとインドはライバル同士。だけど両国の若者がこのスポーツを見て、僕らを追ってくれたのはいいことだし、どちらの国にとっても明るい出来事だ」と語っている。
　■南北選手の自撮りが話題に
　卓球混合ダブルスでは、表彰台で銀メダルの北朝鮮の選手と銅メダルの韓国の選手が一緒に自撮りする様子が韓国で拡散され、団結を示す貴重な瞬間だと評価された。
　韓国の林鍾勲がサムスン電子のスマートフォンで撮った写真では、韓国と北朝鮮の選手、さらには金メダルを獲得した中国の選手も笑顔を見せている。韓国紙の中央日報は「サムスンの電話で撮った、南北双方の国旗が写った写真」と伝えた。
　■ドリームズ・カム・「トルー」
　スケートボード女子パークでは、１４歳のアリサ・トルー（オーストラリア）が、観客も思わず立ち上がるほどの高難度の技を成功させ、オーストラリア史上最年少の五輪金メダリストになった。
　またこの種目には、中国のセイ・コウコウが同国史上最年少となる１１歳で五輪に出場。それでもセイは「五輪のスケートボードと言っても、家の近くでやるのとそんなに変わらない。少し観客が多いだけ」と報道陣に語った。
　■「いじめ」に勝った性別騒動ボクサー
　ボクシング女子では、性別騒動が大きな話題を呼んだイマン・ヘリフ（アルジェリア）と林郁?（台湾）が金メダルを獲得した。
　二人はどちらも女子世界選手権の性別検査で失格となったが、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）によって今大会の出場を認められたことが大きな騒動になった。
　大会を終えたヘリフは、金メダルを獲得したのは「攻撃」と「いじめ」に対する完璧な対応だと語り、「私には出場資格が十分ある。私は女性だ。他の女性と何ら変わりはない。私は女性として生まれ、女性として生き、女性として競技してきた」と訴えた。
　■五輪史に残る５連覇
　レスリング男子グレコローマンスタイル１３０キロ級で金メダルを獲得したキューバのミハイン・ロペスヌニェスは、史上初となる五輪の同一種目５連覇を達成し、カール・ルイス（米国）やマイケル・フェルプス（米国）といった五輪を象徴する選手を上回って大会の歴史に名を残した。
　まもなく４２歳になるロペスヌニェスは引退の意思を示すべく、試合後にはマットの中央にレスリングシューズを置いた。
　■「無課金おじさん」
　射撃混合１０メートルエアピストルで銀メダルを獲得したトルコのユスフ・ディケッチは、競技中のカジュアルなスタイルで一夜にして話題になった。
　射撃競技では選手は通常、イヤーマフやシューティンググラス、帽子などの専用の装備を身に着けるが、ディケッチは普通の眼鏡をかけ、代表チームのＴシャツを着て、左手をポケットにさりげなく入れるというポーズで目を引いた。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/08/16-19:23）

From a colourful, sometimes controversial opening ceremony to boxers caught up in a gender row to respectful bows on the gymnastics podium, the 2024 Olympics served up many memorable moments.
AFP Sport looks at 10 of the best:
Rain on opening ceremony parade
-- Organisers promised a spectacular opening ceremony and the rain-soaked boat parade on the River Seine ended up making global headlines, but not for the expected reasons.
Church leaders, conservatives and even US presidential candidate Donald Trump were left outraged by a scene involving drag queens and lesbian DJ Barbara Butch that appeared to parody Jesus's Last Supper.
Artistic director Thomas Jolly denied any such intention. He and others involved ended up facing vicious online harassment that led to police complaints.
Djokovic's roar of approval
-- Novak Djokovic stunned Carlos Alcaraz in a memorable men's final to clinch tennis gold and become only the fifth player to complete the Golden Slam of all four majors plus Olympic gold.
The 37-year-old celebrated with a roar which echoed around Roland Garros before the tearful Serb clambered into the player's box to embrace his wife Jelena and two children.
There is no greater inspiration than representing your country, said the 24-time Grand Slam title winner.
Alcaraz was also in tears, claiming he had let Spain down.
Biles bows to 'queen' Andrade
-- Simone Biles may have been the star of the show but she was widely praised for bowing to her arch-rival Rebeca Andrade on the podium.
Biles said it was just the right thing to do after she and team-mate Jordan Chiles finished in silver and bronze medal position respectively behind the Brazilian in the floor final.
Rebeca's so amazing, she's queen, said Biles.
Romanian Ana Barbosu was later awarded the bronze medal after the Court of Arbitration for Sport ruled that Chiles should not have been upgraded from her initial fifth-place finish.
Lyles just in time
-- World champion Noah Lyles roared to victory in 9.79sec to claim gold in a dramatic men's Olympic 100m final in the closest finish in modern history -- just five thousandths of a second separated him from Jamaica's Kishane Thompson.
I'm the man amongst all of them. I'm the wolf amongst wolves, said Lyles whose victory was only confirmed after a photo-finish.
Not cricket as Pakistan top India at javelin
-- Pakistan's Arshad Nadeem won the men's javelin title, his country's first individual gold at an Olympics, with a Games record of 92.97m.
In second place was India's defending champion Neeraj Chopra.
Rivalry is there when it comes to cricket matches, other sports, the two countries have a rivalry, but it's a good thing for the young people in both countries to watch our sport and follow us. It's a positive thing for both countries, said Nadeem.
North-South Korea podium selfie goes viral
-- Images of Olympic table tennis players from North Korea and South Korea taking a selfie together on the medal podium went viral in South Korea, hailed as a rare show of cross-border unity.
After South Korea won bronze and North Korea silver in the mixed doubles behind China, South Korea's Lim Jong-hoon took a group photo after the medal ceremony.
North Korea's Ri Jong Sik and Kim Kum Yong, the South's Shin Yu-bin and the victorious Chinese team Wang Chuqin and Sun Yingsha all beamed into Lim's phone, a South Korean-made Samsung.
A selfie with both Koreas' national flags and a Samsung phone, said the widely read daily JongAng Ilbo.
Dreams come Trew
-- Australian skateboarding sensation Arisa Trew, just 14, won the women's park event to become her country's youngest ever gold medallist.
Trew nailed a high-risk and high-speed final round in her trademark pink helmet, bringing the crowd to their feet at a sun-drenched Place de la Concorde.
The event also featured 11-year-old Zheng Haohao, the youngest athlete ever to represent China at the Olympics.
Skateboarding in the Olympic Games isn't much different from skateboarding in my neighbourhood. It's just more spectators, she told reporters.
Gender-row boxer beats 'bullying'
-- On a raucous night at Roland Garros, the storied home of the French Open, Algerian gender-row boxer Imane Khelif claimed gold and used her platform to hit back at attacks and bullying before defiantly declaring I am a woman like any other.
Together with Taiwan's Lin Yu-ting, who also fought in Paris, Khelif was disqualified from last year's world championships after they failed gender eligibility tests.
However they were cleared to compete in Paris, setting the stage for one of the biggest controversies of the Games.
I am fully qualified to take part, I am a woman like any other. I was born a woman, lived a woman and competed as a woman, said the 25-year-old.
High five for Cuban wrestler
-- Cuban wrestler Mijain Lopez made Olympic history when he became the first athlete to win five consecutive individual golds in the same event, bettering the records of Games icons such as Carl Lewis and Michael Phelps.
The soon-to-be 42-year-old then placed his shoes in the centre of the mat to signify his intention to retire.
Wrestling has been the love of my life, for all of my life, he said.
Cool hand Yusuf
-- Turkish Olympic shooting silver medallist Yusuf Dikec became an overnight sensation for his casual style during competition.
His eye-catching posture saw the marksman wearing standard glasses, a team T-shirt and with his left hand casually tucked in his pocket.
Other than his pistol, he notably had none of the specialised equipment used by athletes in the hyper-precise event, like headphones, special lenses or a hat.
The name's Dikec. Yusuf Dikec, said a social media post in reference to cinema icon James Bond.