豪五輪委員会、ブレイキン女子選手に謝罪求める署名活動を非難

【シドニーＡＦＰ＝時事】豪オリンピック委員会（ＡＯＣ）は１５日、パリ五輪のブレイキン女子に出場したレイチェル・ガン選手を標的とした、「いら立たしく、誤解を招く、弱い者いじめ」の署名活動を非難した。（写真は、パリ五輪のブレイキン女子で、演技に臨むオーストラリアのレイチェル・ガン）
　ガン選手はパリ五輪でのパフォーマンスがさえなかったとされ、オンライン上などで批判にさらされている。また、同選手が五輪の出場権を勝ち取った経緯を疑問視する声も上がっている。
　その中で、ガン選手の行動などを「非倫理的」だとする署名活動が広がると、ＡＯＣは反論に出た。
　ＡＯＣは、署名サイト「ｃｈａｎｇｅ．ｏｒｇ」で４万７０００人の署名を集めたガン選手に公の謝罪を求める署名活動は「いら立たしく、誤解を招く、弱い者いじめ」だとし、直ちに撤回するよう要求した。
　署名についてＡＯＣは、「透明で独立した選考会と推薦手続きを経てオーストラリアの五輪代表に選ばれた選手に対する、憎悪をあおることを目的とした虚偽が数多く含まれている」と述べた。
　ガン選手のカンガルーをまねる動きや、やや時代遅れの代表チームのジャージーは、米国の深夜番組司会者ジミー・ファロン氏のパロディのタネになった。
　一方で、カヌー・スラロームで金メダル２個を獲得した豪代表ジェシカ・フォックス選手は「人はすぐに不愉快なことを言う。彼女はそんなことを言われる筋合いはない」と、ガン選手を擁護している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/08/15-18:03）

The Australian Olympic Committee on Thursday decried what it said was a vexatious, misleading and bullying petition targeting Paris breakdancing sensation Raygun.
Thirty-six-year-old Rachael Raygun Gunn has been in the spotlight for her allegedly lacklustre breakdancing skills at the recent Olympic games, drawing streams of angry online criticism.
A string of unverified reports have since questioned how Gunn won her spot at the games.
But after a petition circulated calling her appearance and conduct unethical, the Australian Olympic Committee hit back.
The committee called the Change.org poll, which has garnered 47,000 signatures demanding a public apology from the dancer, vexatious, misleading and bullying and demanded it be immediately withdrawn.
The petition contains numerous falsehoods designed to engender hatred against an athlete who was selected in the Australian Olympic Team through a transparent and independent qualification event and nomination process, the committee said.
Gunn's kangaroo-mimicking moves and slightly passe green Australia-logoed tracksuit have even been parodied worldwide, including by late-night US television host Jimmy Fallon.
But she has also won the backing of fellow Australian Olympians, including double gold-winning canoeist Jess Fox.
People are so quick to be awful. She doesn't deserve that, Fox said on returning to Australia Wednesday.