避難者４万８０００人　東日本大震災、１１日で９年

　東日本大震災の発生から１１日で９年。復興庁によると、避難者は１年前に比べ約４０００人減り４万７７３７人（２月１０日現在）となった。津波で甚大な被害を受けた沿岸部は、新しい街並みが整備され、防潮堤や道路の建設など復興事業が進む。一方、東京電力福島第１原発事故の影響が大きかった地域では、住民への避難指示が解除されても、故郷へ戻る人が少なく、病院や商業施設など生活環境の整備に課題が残る。
　政府が定めた「復興・創生期間」の終了まで残り１年となり、復興五輪を掲げた東京五輪・パラリンピックも今夏開催の予定だ。

　３月１１日は例年、被災各地で追悼行事が催されている。今年は新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、政府主催の追悼式が中止され、沿岸自治体も式典の中止や、規模を縮小しての開催を余儀なくされた。
　警察庁によると、大震災の死者は１日現在、１２都道県で１万５８９９人、行方不明者は６県で２５２９人。復興庁公表の震災による負傷の悪化などで亡くなった「震災関連死」を合わせると、犠牲者は２万２２００人を超える。

　岩手、宮城、福島各県によると、応急仮設住宅に住む被災者は１月末現在、７０９人となり、前年より２７００人減少。復興庁によると、被災者向け災害公営住宅は２万９０００戸以上が建設され、ほぼ全戸が完成した。（2020/03/10-20:33）

A total of 47,737 people remained evacuated as of Feb. 10, nearly nine years after a massive earthquake and tsunami struck the Tohoku northeastern region and triggered a devastating nuclear accident.
   The number of people living away from their homes due to the March 11, 2011, disasters was down some 4,000 from a year before, the Reconstruction Agency said.
   Tsunami-ravaged Pacific coastal areas have seen towns rebuilt and reconstruction projects including those to build seawalls and roads under way.
   In the areas severely affected by the nuclear accident at Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.'s Fukushima No. 1 plant, in the meantime, not many evacuees have returned even after evacuation advisories were removed. There is room for improvement in living conditions, including hospitals and commercial facilities.
   Japan has only one year to go in the government-set reconstruction period. The Tokyo Olympic and Paralympic Games, which Japan has promoted as the events to show that the affected areas are recovering, will be held this summer.