「地震への備え、再確認を」　１５日まで毎日状況説明―南海トラフ臨時情報・気象庁

　初めて発表された南海トラフ地震の「臨時情報（巨大地震注意）」について、気象庁は連休を前にした９日、臨時情報の対象となっている地域に対して「日頃から地震への備えを再確認し、揺れを感じたら直ちに避難できる態勢を取ってほしい」と注意を呼び掛けた。８日に発生した日向灘を震源とする地震で揺れが強かった地域では「今後２、３日程度は規模の大きな地震が発生することが多い」とした。
　同庁は南海トラフ沿いの地震状況を説明するため、１５日までの毎夕、「関連解説情報」を発表する。
　９日発表の情報では、８日夕の最大震度６弱の地震後、９日午後２時までに震度１以上の地震が１３回確認された。地震活動は活発だが、地殻のひずみについては、地震後にみられる通常の変化以外に目立ったものはないという。
　また、政府の地震調査委員会の臨時会合も９日開催された。終了後の記者会見で平田直委員長（東京大名誉教授）は「日向灘では、過去にもマグニチュード７～７．５程度の地震が繰り返されており、今回の地震もそのうちの一つ。プレート境界の固着状態が変わったというデータは得られていない」と分析した。（2024/08/09-23:25）

The Japan Meteorological Agency on Friday called on people in areas covered by its emergency information on a possible megaquake in the Nankai Trough off the country's Pacific coast to check their earthquake preparations.
   The emergency information was issued for the first time Thursday following a 7.1-magnitude tremblor off the coast of Miyazaki Prefecture in southwestern Japan that day.
   The meteorological agency urged people ahead of the three-day weekend from Saturday in Japan to "reconfirm earthquake preparations from ordinary times and get ready to evacuate immediately if a tremor is felt."
   It said that "large-scale earthquakes are more likely to occur in the next two to three days" in areas that experienced intense shaking in Thursday's quake.
   The agency is set to release explanatory information on earthquakes near the Nankai Trough every evening until Thursday.