2024.08.10 00:29Nation

神奈川で震度５弱　南海トラフ「影響ない」―地震調査委

　９日午後７時５７分ごろ、神奈川県西部を震源とする地震があり、同県厚木市などで震度５弱の揺れを観測した。気象庁によると、震源の深さは１３キロ。地震の規模（マグニチュード）は５．３と推定される。この地震で津波は起きなかった。
　南海トラフ地震臨時情報（巨大地震注意）の発表中だが、震源は南海トラフ地震の想定震源域から外れた所にあり、地震の規模も小さかった。同日開かれた政府の地震調査委員会の臨時会合後、平田直委員長は「震源が日向灘から距離が遠く、この程度の地震は頻繁に起きているため、影響はない」との見解を示した。
　神奈川県によると、伊勢原市と横須賀市、松田町で高齢の男女３人が転倒し、いずれも頭部をけがした。
　また、東海道新幹線は同県内の一部区間で係員が安全確認を行った上で、午後９時ごろに運転を再開したが、ダイヤが大幅に乱れた。ＪＲ東海によると、１０日も始発から遅れや運休が発生する可能性があるという。
　主な各地の震度は次の通り。
　震度５弱＝神奈川県厚木市
　震度４＝横浜市、埼玉県所沢市、東京都町田市、山梨県大月市
　震度３＝さいたま市、東京都千代田区、甲府市、長野県茅野市、静岡県熱海市。（2024/08/10-00:29）

英文版に切り替え

2024.08.10 00:29Nation

Strong Earthquake Hits Eastern Japan

Twitter

Facebook

LINE

A strong earthquake struck eastern Japan on Friday evening, measuring lower 5, the fifth-highest level on the Japanese seismic intensity scale, in western Kanagawa Prefecture, south of Tokyo.
No tsunamis are expected as a result of the tremblor, according to the Japan Meteorological Agency.