食料自給率、３０年度４５％　目標に「国産率」新設―農水省計画

　農林水産省は１０日、今後１０年間の農業政策の方向性を示す「食料・農業・農村基本計画」の原案を同省の有識者会議に示した。２０３０年度の食料自給率（カロリーベース）目標は、現行計画と同じ４５％にすると明記。一方、輸入飼料で育てた畜産物は自給率に反映されてこなかったが、こうした畜産物を国産として扱う「食料国産率」を新目標として導入し、自給率とともに引き上げを狙う。
　月内の閣議決定を目指す。消費者のコメ離れや人口減少などを背景に、１８年度の自給率は過去最低の３７％と右肩下がりの状態が続いている。新計画では、ドローンなど新技術を活用した生産性向上で自給率アップを図る。また、農林水産物・食品の輸出を５兆円に拡大。これらにより、生産基盤を維持・強化する。
　国産率は、生産拡大を推進する和牛など存在感の増す国内畜産業の規模を分かりやすく捉える目的で新設される。例えば、輸入に依存する飼料自給率は１８年度で２５％と低水準。牛肉の自給率は１１％にとどまるが、国産率では４３％に跳ね上がる。１８年度の全体の国産率は４６％で、３０年度に５３％に引き上げる目標を掲げる。
　金額で計算する生産額ベースの自給率目標は、１８年度比９ポイント増の７５％に設定。国産率は７９％とした。（2020/03/10-19:20）

Japan's agriculture ministry revealed Tuesday its goal of increasing the country's calorie-based food self-sufficiency rate to 45 pct by fiscal 2030, unchanged from the current target for years through fiscal 2025.
   The target is included in a draft basic program for agricultural policy over the next 10 years.
   The ministry plans to increase the value of Japan's exports of food, including agricultural and fishery products, to 5 trillion yen by calendar 2030, which is over five times the 2019 level, to help raise the country's slumping food self-sufficiency rate.
   The food self-sufficiency rate shows how much domestic consumption is covered by domestic production. It is necessary for a country to improve the rate to deal with contingencies such as poor harvests and suspension of food imports. An increase in exports can contribute to an improvement of the self-sufficiency rate, as it expands domestic production.
   The ministry reviews the 10-year policy every five years.