2024.08.08 14:31Nation

社告一転、平日は当面発刊　休刊発表の「じゃかるた新聞」―インドネシア

　【ジャカルタ時事】１日付の社告で「発刊を一時休刊いたします」と発表したインドネシアの日刊邦字紙「じゃかるた新聞」が、２日以降も発刊を続けている。インドネシア人スタッフらが先頭に立ち、急きょ平日は発刊していくことにしたという。
　２日付の紙面には「当面の間、土曜日版は一時休刊します」と、前日とは異なる内容の社告が掲載された。ＯＢの協力を得て紙面を作っているとの情報もある。これまでも日曜版は出していなかった。
　じゃかるた新聞は「二転三転し、多くの皆さまにご迷惑をおかけしたことをおわび申し上げます」とコメント。一方で人手不足には変わりがないとし、「引き続き求人を募りながら、皆さまにご愛読いただける新聞を発刊していく所存です」と説明している。（2024/08/08-14:31）

英文版に切り替え

2024.08.08 14:31Nation

Daily Jakarta Shimbun Still Publishing after Suspension Announcement

Twitter

Facebook

LINE

Indonesia's only Japanese-language daily newspaper is still rolling off the presses after its publisher announced on Aug. 1 that it would temporarily shut down.
   In an about-face, it was decided, mainly by Indonesian staff, that The Daily Jakarta Shimbun will be published on weekdays.
   A notice in the newspaper on Friday said that only the Saturday edition would be suspended for the time being. Former employees are said to be helping put the newspaper out. There has never been a Sunday edition.
   "We apologize for causing inconvenience by changing our policy again and again," the publisher said. As the newspaper is still short of staff, it plans to continue publishing the newspaper while recruiting new workers.