福島・富岡町の一部避難解除　帰還困難区域で初

　東京電力福島第１原発事故で、福島県富岡町に出されていた避難指示の一部が１０日午前６時、解除された。対象は、放射線量が比較的高い「帰還困難区域」内で１４日に全線で運転再開するＪＲ常磐線の夜ノ森駅周辺。同町の帰還困難区域の解除は初めて。

　環境省が除染した結果、今回の解除対象エリアの放射線量は、除染前の平均毎時１．８９マイクロシーベルトから同０．５７マイクロシーベルトまで下がった。（2020/03/10-10:47）

An evacuation order was partially lifted for the town of Tomioka in Fukushima Prefecture on Tuesday ahead of the planned resumption of a key train service there.
   The evacuation order was lifted for areas around Yonomori Station on East Japan Railway Co.'s Joban Line at 6 a.m. (9 p.m. Monday GMT). The town was hit hard by the nuclear accident at Tokyo Electric Power Co.'s crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant, triggered by the March 2011 earthquake and tsunami.
   The areas were designated as "difficult-to-return" zones due to relatively high radiation levels. It is the first time that an evacuation order has been removed for a such zone in Tomioka.
   On Saturday, the Joban Line will resume services between Tomioka Station and Namie Station, the last section to be brought back to operation after a suspension in the wake of the nuclear accident.
   The average radiation reading in the Yonomori district decreased to 0.57 microsievert per hour from 1.89 microsieverts thanks to decontamination work by the environment ministry.