2024.08.07 17:24Nation

再利上げ「慎重に考える」　７月決定、株安招く―日銀副総裁

　日銀の内田真一副総裁は７日、北海道函館市で記者会見し、さらなる利上げについて「これまでより慎重に考える要素が生じている」と述べた。日銀が７月末に０．２５％程度への追加利上げを決めた後、金融市場では大幅な円高・株安が進行。内田氏は「（日銀の）政策変更に伴って円安の修正が進んだ。これが、株価がより大きく下落した要因の一つだ」との認識を示した。
　内田氏は「円安の修正が輸入物価上昇による消費者物価の上振れリスクを減らした」と述べ、利上げの必要性が低下しているとの考えを示唆。植田和男総裁が７月末の記者会見で、さらなる利上げに意欲を示したことに関しては「総裁会見より後に市場の急激な変動が起きた。総裁と私の間に考えの違いがあるわけでなく、状況が変化したということだ」と説明した。（2024/08/07-17:24）

英文版に切り替え

2024.08.07 17:24Nation

BOJ to Mull Rate Hikes Carefully: Deputy Gov. Uchida

Twitter

Facebook

LINE

The Bank of Japan will consider carefully whether to raise the policy interest rate further, BOJ Deputy Governor Shinichi Uchida suggested Wednesday.
   "Factors making the BOJ think more carefully (about additional rate hikes) are emerging" he told a press conference in Hakodate, Hokkaido, northern Japan.
   Uchida said that the central bank's decision in late July to raise its target for the unsecured overnight call rate, Japan's benchmark short-term interbank lending rate, to around 0.25 pct from a range of around zero to 0.1 pct "led to the yen reversing course from a depreciation track, causing stocks to fall further."
   The risk of higher inflation through rises in import prices is decreasing thanks to the yen's rebound, he noted.