2024.08.07 12:36Nation

市場不安定なら「利上げせず」　当面、現在の緩和継続―内田日銀副総裁

　日銀の内田真一副総裁は７日、北海道函館市で講演した。内田氏は最近の大幅な株安・円高の進行について「極めて高い緊張感を持って注視し、政策運営において適切に対応していく」と強調。「市場が不安定な状況で利上げをすることはない。当面、現在の水準で金融緩和をしっかりと続ける必要がある」と言明した。
　日銀は７月に政策金利である短期金利の誘導目標を０．２５％程度に引き上げる追加利上げを決めた。内田氏は今後のさらなる利上げの判断に関し、「（日銀の）経済・物価の見通しが実現していくとすれば、という条件が付いている」と説明。この条件については「ここ１週間弱の株価・為替相場の大幅な変動が影響する」と指摘した。
　内田氏は、株価の変動について「政策運営上、重要な要素だ」との認識を示した。為替相場に関しては「円安の修正は政策運営に影響する。輸入物価を通じた物価上振れのリスクは小さくなった」と述べ、再利上げを急がない考えを示唆した。（2024/08/07-12:36）

英文版に切り替え

2024.08.07 12:36Nation

BOJ Not to Raise Rates amid Market Instability: Deputy Gov. Uchida

Twitter

Facebook

LINE

The Bank of Japan "will not raise interest rates when financial markets are unstable," BOJ Deputy Governor Shinichi Uchida said Wednesday.
The central bank "needs to firmly continue monetary easing at the current level for the time being," he said in a lecture meeting in Hakodate, Hokkaido, northern Japan.
On a recent plunge of stock prices and the yen's spike, Uchida said that the BOJ "will keep a close watch (on market developments) with an extremely high sense of tension and respond appropriately in monetary policy steering."