自粛要請継続、中旬にも是非　大規模イベント―新型コロナで加藤厚労相

　加藤勝信厚生労働相は９日の参院予算委員会で、新型コロナウイルスの感染拡大を受け、政府として要請した大規模イベントの２週間の自粛について、３月中旬にも要請を継続するかどうかを判断する考えを示した。国民民主党の伊藤孝恵氏への答弁。
　加藤氏は、安倍晋三首相による２月２６日の大規模イベント自粛要請や翌２７日の一斉休校要請を挙げ、「一連の措置の効果が出るまで２週間（を要し）、プラス１週間前後、分析にかかる。それを踏まえて（対応を）判断する」と述べた。
　首相は、新型コロナウイルスの経済への影響について「海外からの観光客の減少に加え、工場の製造ラインを維持できるのかといった不安も拡大している」と指摘。「そのインパクトに見合うだけの必要かつ十分な経済財政政策を行っていく」と強調した。立憲民主党の吉川沙織氏への答弁。（2020/03/09-18:15）

The Japanese government may decide in mid-March whether to keep in place its request for large-scale events to be restrained amid the spread of the new coronavirus, health minister Katsunobu Kato said Monday.
   "It will take two weeks to see the results of a series of measures and a subsequent week to analyze" their effectiveness, Kato told a meeting of the Budget Committee of the House of Councillors, the upper chamber of the Diet, Japan's parliament, referring to Prime Minister Shinzo Abe's request on Feb. 26 for restraints on big events and his call the following day for emergency closures of schools across the nation.
   "We'll make a decision" on whether to keep the request related to big events intact based on the analysis, Kato added.
   On economic impacts of the virus spread, Abe told the meeting, "On top of falls in the number of visitors from abroad, worries are mounting about whether production lines at factories can be maintained."
   "We'll implement sufficient economic and fiscal measures as needed" to cancel out the impact of the viral outbreak, he added.