2024.07.01 12:28Nation

軍政が邦人拘束　イオン関係者、コメ販売巡り―ミャンマー

　【バンコク時事】ミャンマー軍事政権は６月３０日、コメの販売価格を巡る違反があったとして、日本人を含む複数人を拘束したと発表した。日本の流通大手イオンによると、現地の合弁企業幹部の笠松洋さん（５３）が警察に拘束された。
　笠松さんや地元のスーパーマーケット業者らは、当局の設定を上回る価格でコメを販売したとされる。ミャンマーでは２０２１年のクーデター以降、国軍と抵抗勢力の戦闘が続き、経済が混乱。主食であるコメの価格が高騰しており、国軍は業者を摘発して統制を強化している。
　イオンは７月１日、「在ミャンマー日本大使館を通じて情報収集をしている。早期解決を目指して、当局の捜査に協力する」とコメントした。
　同社は１６年にミャンマー企業との合弁会社「イオンオレンジ」を設立し、スーパーマーケット事業を展開。笠松さんは商品本部長を務めている。（2024/07/01-12:28）

英文版に切り替え

2024.07.01 12:28Nation

Japanese Business Executive Detained in Myanmar

Twitter

Facebook

LINE

Myanmar's military regime said Sunday that it has detained several people, including Japanese business executive Hiroshi Kasamatsu, for alleged law violations over rice sale.
   The military regime said Kasamatsu and local supermarket officials allegedly sold rice at prices higher than levels set by authorities.
   Kasamatsu is an executive at Aeon Orange Co., a supermarket joint venture set up by Japanese retailer Aeon Co. and a Myanmar company in 2016.
   In Myanmar, rice prices have been soaring due to economic turmoil since a military coup in 2021. The Myanmar military has strengthened its control over rice prices through crackdowns on illegal practices.