ハンガリーＦＷが顔面骨折で手術へ、ＥＵＲＯ試合中に激しく衝突

【シュツットガルトＡＦＰ＝時事】ハンガリーサッカー連盟（ＭＬＳＺ）は２４日、欧州選手権の試合中に相手選手と衝突したＦＷバルナバーシュ・バルガが、顔面の「複数か所の骨折」に見舞われて手術を受ける見通しであると発表した。（写真は、サッカー欧州選手権グループステージのスコットランドとの試合で、シートを広げて倒れたバルナバーシュ・バルガ〈中央下〉を隠すハンガリーの選手とスタッフ）
　バルガは２３日に行われたスコットランド戦の後半、ＦＫをキャッチしようと飛び出してきた相手ＧＫアンガス・ガンと空中で激しく衝突した。
　ハンガリーの選手はすぐさま深刻な事態であることを示し、ピッチに倒れ込んだバルガの周りに集まる中で、主将のドミニク・ソボスライが担架を運び込むのを手伝った。
　チームメートが周囲をシートで覆う中、バルガは医療スタッフの治療を受けた後、病院に搬送された。
　連盟はこの日早朝、Ｘ（旧ツイッター）に「バルガはあの衝突で複数か所を骨折し、脳振とうも起こした」と投稿。同選手が地元の病院で一夜を過ごし、「手術を受ける可能性が高い」ことを明らかにした。
　この試合でハンガリーは、後半アディショナルタイム１０分にケビン・チョボトが決勝点を挙げ、ベスト１６入りに望みをつないだ。しかしながら、各組３位の中での成績上位でグループ突破を果たすかどうかにかかわらず、バルガが今大会でプレーを続行することはなくなった。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/06/25-17:45）

Hungary striker Barnabas Varga is expected to undergo surgery after fracturing multiple bones in his face in a sickening collision during his team's 1-0 win over Scotland at Euro 2024.
Varga was stretchered off and taken to hospital after being injured in a horrific mid-air clash as Scotland goalkeeper Angus Gunn came to collect a cross in the second half in Stuttgart on Sunday.
Hungary's players quickly signalled he was in trouble, with captain Dominik Szobozslai helping to bring on the stretcher as others gathered round their stricken team-mate.
As medics treated Varga team-mates held up sheets around him before he was carried off the pitch.
Multiple bones in Barnabas Varga's were broken during the collision and he also suffered a concussion, the Hungarian Football Federation (MLSZ) wrote on X in the early hours of Monday.
He will most likely undergo surgery, it added, with Varga spending the night in a local hospital.
Kevin Csoboth grabbed the winning goal in the 10th minute of stoppage time in the Group A game to keep alive the team's hopes of making the last 16.
However, the 29-year-old Varga will play no further part in the tournament regardless of whether Hungary progress as one of the four best third-placed teams.
It was terrible. It was a terrible moment to see Barnabas like that, said Roland Sallai, who set up Hungary's last-gasp winner.
We cross our fingers that he can return quickly.
We wanted to win for him and we dedicate the win to him.