小池都知事にも脅迫文　「硫酸かけ失明させる」―警視庁

　「東京都の小池百合子知事に硫酸をかけて失明させる」などと書かれた脅迫文が同氏の関係先などに届いていたことが２４日、捜査関係者への取材で分かった。
　都知事選に出馬している前参院議員蓮舫氏の事務所などにも殺害予告が届いており、警視庁が脅迫容疑で捜査している。
　捜査関係者によると、小池氏が特別顧問を務める地域政党「都民ファーストの会」の関係先や同会所属の豊島区議の事務所に２４日、「私は高性能な爆弾と硫酸を入手しました」「小池百合子に硫酸をかけて失明させます」「蓮舫と同様に小池百合子の選挙事務所を爆破します」などと書かれたファクスが届いた。関係者が同庁に相談した。（2024/06/24-23:27）

A threatening message warning of an attack using sulfuric acid to blind Tokyo Governor Yuriko Koike has been sent to those linked to the governor, investigative sources said.
   Politician Renho, running against Koike in the July 7 Tokyo gubernatorial election, has also received a death threat. The Japanese capital's Metropolitan Police Department is investigating the incidents as suspected intimidation.
   The sources said Monday that a fax message was sent that day to people linked to regional political party Tomin First no Kai (Tokyoites first group), to which she serves as special adviser, and the office of a party member in the Toshima Ward assembly in Tokyo.
   The message contained threats such as "I have obtained a high-performance bomb and sulfuric acid," "I will pour sulfuric acid on Yuriko Koike and blind her," and "I will blow up Yuriko Koike's election office, like with Renho." The recipients have consulted the MPD.
   Renho's election office received a fax message Sunday morning threatening to "repeatedly stab Renho to death with a knife" and "set up explosives and detonate them on June 24." The candidate, a former member of the House of Councillors, the upper chamber of Japan's parliament, has filed a police report through an attorney.