蓮舫氏事務所に殺害予告　「めった刺しにする」、立民党本部にも―警視庁

　東京都知事選に立候補している前参院議員の蓮舫氏の選挙事務所などに殺害予告が届いたことが２４日、警視庁赤坂署への取材で分かった。蓮舫氏の代理人弁護士が２３日に被害届を提出し、同署が脅迫容疑で捜査している。
　同署などによると、東京都港区北青山にある蓮舫氏の選挙事務所に２３日午前、「私は硫酸を手に入れた。立憲民主党の議員と家族にアタックする」「蓮舫はナイフでめった刺しにして殺す」「爆薬を仕掛けて６月２４日に爆破する」などと書かれたファクスが届いた。
　同様の内容のファクスは２３日午前、都知事選に出馬するまで所属していた立憲民主党本部が入る建物にも送られた。
　捜査関係者によると、ファクスは海外を経由して送られてきたとみられる。都知事選に関する記載はなかったという。（2024/06/24-15:17）

A death threat has been sent to the election office of Renho, a candidate in the July 7 Tokyo gubernatorial poll, it was learned Monday.
   A lawyer for Renho, a former member of the House of Councillors, the upper chamber of Japan's parliament, filed a report on the death threat to police on Sunday. The Akasaka police station of Tokyo's Metropolitan Police Department is investigating the incident as suspected intimidation.
   According to sources including the police station, a fax message was sent to Renho's election office in the Kita-aoyama district of Minato Ward in the Japanese capital on Sunday morning.
   The message included threats such as "I have obtained sulfuric acid, and I will attack lawmakers of the Constitutional Democratic Party of Japan and their families," "I will repeatedly stab Renho to death with a knife" and "I will set up explosives and detonate them on June 24."
   Renho left the CDP, Japan's largest opposition party, earlier this month to run in the Tokyo gubernatorial election.