レイカーズ、レディック氏の新ＨＣ就任で合意　報道

【ロサンゼルスＡＦＰ＝時事】米プロバスケットボール（ＮＢＡ）のロサンゼルス・レイカーズは、元ＮＢＡ選手で現在米スポーツ専門チャンネルＥＳＰＮで解説者を務めているＪ．Ｊ．レディック氏（３９）と新ヘッドコーチ（ＨＣ）就任で合意したと、複数のメディアが２０日に報じた。契約期間は４年になるという。（写真は、米プロバスケットボール〈ＮＢＡ〉、ロサンゼルス・レイカーズの次期ヘッドコーチ〈ＨＣ〉就任が伝えられた米スポーツ専門チャンネルＥＳＰＮの解説者Ｊ．Ｊ．レディック氏〈中央〉）
　ＥＳＰＮによると、ＮＢＡで２００６年から２１年まで１５年間プレーしたレディック氏は、前週末にレイカーズの関係者と面会して２０日にＨＣ就任を打診されたといい、米ウェブサイトのジ・アスレチックもこの動きを伝えている。
　昨季のレイカーズはレギュラーシーズン通算４７勝３５敗でポストシーズン進出を果たしたが、ウエスタンカンファレンス１回戦でデンバー・ナゲッツの前に敗退。先月にダービン・ハムＨＣとアシスタントスタッフ全員を解任していた。
　現役時代のレディック氏はオーランド・マジックやミルウォーキー・バックス、ロサンゼルス・クリッパーズ、フィラデルフィア・セブンティシクサーズ、ニューオーリンズ・ペリカンズなどでプレーし、通算９４０試合で１試合平均１２．８得点、２．０リバウンド、２．０アシストを記録した。
　２０２１年の引退後はＥＳＰＮで解説を務めていた。レイカーズの大黒柱レブロン・ジェームズとはポッドキャスト番組で共同ホストも務めている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/06/21-17:11）

J.J. Redick, an NBA television analyst for ESPN, has agreed to terms on a four-year deal to become the new head coach of the Los Angeles Lakers, multiple reports said Thursday.
Redick, who spent 15 years playing in the NBA, met with Lakers officials over the weekend and was offered the job on Thursday, according to ESPN, with The Athletic also announcing the move.
The Lakers had been rejected by University of Connecticut coach Dan Hurley last week for filling the vacancy created when the club fired head coach Darvin Ham and his entire staff of assistants last month.
Ham was dropped after the Lakers went 47-35 last season and lost to the Denver Nuggets in the first round of the Western Conference playoffs.
Redick, 39, averaged 12.8 points, 2.0 rebounds and 2.0 assists a game over 940 contests from 2006-2021 with Orlando, Milwaukee, the Los Angeles Clippers, Philadelphia and New Orleans.
After his retirement, he joined ESPN in late 2021 and became part of the network's top NBA coverage team in February after Doc Rivers departed to become coach of the Milwaukee Bucks.
Redick co-hosts a podcast with Lakers star LeBron James and that relationship could help the team as it tries to revamp the lineup and make a push to become a title contender.