ブリュッセル市がサッカーイスラエル戦開催拒否 安全上の懸念で

【ブリュッセルＡＦＰ＝時事】ベルギーの首都ブリュッセル市当局は１９日、デモが引き起こされる可能性があるとして、９月６日に予定されているサッカーＵＥＦＡネーションズリーグのベルギー対イスラエル戦の開催を拒否すると発表した。（写真はブリュッセルにあるボードゥアン国王スタジアム）
　市当局は声明の中で、パレスチナ自治区ガザ地区での戦闘が続く中でこういった試合を開催することは「間違いなくデモや、これに反対するデモを引き起こし、観客、選手、ブリュッセルの住民、さらには警察の安全を危険にさらすことになります」と記した。
　同国サッカー協会は、試合の無観客開催は受け入れたものの、同市が試合の開催を拒否したことは甚だ遺憾だと述べた。
　協会は代替会場を見つけるために別の都市や治安当局と連絡を取っているとしたものの、すでにルーバン市は試合は行わないと表明している。
　ブリュッセルでは、昨年１０月にイスラム過激派によるとみられる銃撃事件でスウェーデン代表のサポーター２人が死亡しており、懸念が高まっている。
　ベルギーとイスラエルはネーションズリーグのグループＡ２に入っており、フランスとイタリアも同居している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/06/20-19:07）

Brussels has refused to host a Nations League match between Israel and Belgium on September 6 because it could spark demonstrations, city authorities said on Wednesday.
They said holding such a match while the war in Gaza was continuing will undoubtedly provoke large demonstrations and counter-demonstrations, compromising the safety of spectators, players, Brussels residents and also the police.
The Belgian Football Federation (URBSFA) said it would have accepted that the match at the King Baudouin Stadium take place behind closed doors but it deeply regretted that the Belgian capital had refused to host the game at all.
We deplore the decision taken by the City of Brussels -- which has a lot of experience of organising big events -- to not organise the match in our stronghold, the federation said.
The federation said it was in contact with several cities and the security services about finding an alternative venue.
The city of Louvain has already said it would not host the match either.
A spokesman for the Israeli football federation, Shlomi Barzel, told AFP: This is a matter concerning Belgium, it's not our problem.
Concerns were likely raised by the attack in Brussels in October in which an Islamist gunman killed two Swedish football fans before a Euro 2024 qualifier between Belgium and Sweden, although the motive of the attack was not anti-Semitic.
France and Italy are in the same Nations League Group A2 as Belgium and Israel.