2024.06.19 17:49Nation

新紙幣、出番まで２週間　準備着々、自販機は遅れ

　来月３日に新紙幣が発行されるのを前に、国立印刷局は１９日、印刷などの工程を報道陣に公開した。２００４年以来２０年ぶりのデザイン刷新で、偽造防止のため世界最新の技術を導入した。新紙幣への対応では、金融機関の多くのＡＴＭが改修を終えた。一方、飲料の自動販売機は約７割が未対応となる見込み。
　１万円札の肖像には渋沢栄一、５千円札は津田梅子、１０００円札は北里柴三郎を採用。偽造防止のため、傾けると肖像が立体的に動いて見える３次元（３Ｄ）ホログラムを世界で初めて紙幣に導入したほか、透かし部分には緻密な模様を入れた。現行紙幣よりも額面の数字を大きくしたり、お札の種類ごとに識別マークの位置を変えたりと、外国人や高齢者、目が不自由な人たちも分かりやすいデザインにしたという。
　新紙幣発行後も現行紙幣は使用可能。ただＡＴＭや自販機などが新紙幣に対応するには、機器の改修や交換が必要だ。業界団体の日本自動販売システム機械工業会によると、発行までにＡＴＭの９割以上、駅券売機や小売店のレジの８～９割で準備が整う見通しだ。
　一方、全国に約２２０万台ある飲料の自販機では、発行時点で対応を終えるのは２～３割にとどまるという。業界団体の担当者は「新紙幣が利用者の手元に出回るまでは不便の声が上がりにくく、後回しにしているところも多いのではないか」と分析。キャッシュレス対応自販機の普及で消費者側の決済手段が多様化している面もあり、切り替えには一定の時間がかかりそうだ。（2024/06/19-17:49）

英文版に切り替え

2024.06.19 17:49Nation

Japan Preparing for July 3 Debut of New Bank Notes

Twitter

Facebook

LINE

Japan is preparing to issue and use new bank notes ahead of their July 3 debut, which marks their first redesigns in 20 years.
   The new 10,000-yen note will feature Eiichi Shibusawa, who laid the foundations for the country's capitalism.
   Umeko Tsuda, who promoted women's education, will be the face of the new 5,000-yen bill, and Shibasaburo Kitasato, a pioneer of the country's modern medicine, will be featured in the new 1,000-yen bill.
   To prevent counterfeiting, the new bills use 3D holograms for the portraits for the first time in the world and add a detailed pattern to the watermarks.
   The bills also feature universal designs so that they are easy to use by foreigners, elderly people and visually impaired people.