５月貿易赤字、１兆２２１３億円　資源高・円安で輸入増―財務省

　財務省が１９日発表した５月の貿易統計速報（通関ベース）によると、輸出額から輸入額を差し引いた貿易収支は１兆２２１３億円の赤字だった。赤字は２カ月連続。資源高や円安の影響を受け、原油などの輸入額が膨らんだ。
　輸入は前年同月比９．５％増の９兆４９７９億円と、２カ月連続で増加した。５月としては過去２番目の大きさ。石油製品が３９．８％増、原油が８．１％増。アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）からの輸入増加が主因となった。
　輸出は１３．５％増の８兆２７６６億円。６カ月連続の増加で、５月としては最大だった。円安などを背景に自動車は１３．６％増。米国向けがけん引した。半導体関連の製造装置は４５．９％の大幅増で、中国向けが金額ベースで約半分を占めた。半導体など電子部品は２４．０％伸びた。
　対ドルの円相場が前年同月より２０円程度円安に振れ、輸入額、輸出額ともに押し上げられた。
　国別の貿易収支は、対米国が４７３６億円の黒字。自動車や医薬品の輸出が伸びた。対中国は５３３１億円の赤字だった。（2024/06/19-12:18）

Japan posted a customs-cleared trade deficit of 1,221.3 billion yen in May as crude oil imports swelled due to higher resources prices and a weak yen, a government report showed Wednesday.
   The trade balance was in the red for the second consecutive month, according to the preliminary report by the Finance Ministry.
   Both imports and exports advanced as the average rate of the dollar against the yen stood at 155.48 yen for the month, up 14.9 pct from a year earlier.
   Imports climbed 9.5 pct to 9,497.9 billion yen, posting the second-highest level for May and increasing for the second consecutive month. The result was led by strong imports from the United Arab Emirates.
   Japan's total imports of petroleum products and crude oil rose 39.8 pct and 8.1 pct, respectively.