中国公船が領海侵入　４隻すべてに機関砲か―沖縄・尖閣沖

　沖縄県石垣市の尖閣諸島沖で７日、中国海警局の「海警」４隻が日本の領海に侵入した。第１１管区海上保安本部（那覇市）によると、全隻に機関砲のようなものが搭載されていた。尖閣諸島沖での中国公船の領海侵入は５月２４日以来で、今年１７回目。
　同保安本部によると、４隻は７日午前１０時３０～５０分ごろ、南小島南南西の領海に侵入。午後０時２５分ごろまでに、同島東南東から領海を出た。（2024/06/07-21:32）

Four Chinese coast guard ships entered Japanese territorial waters off the Senkaku Islands in the city of Ishigaki, Okinawa Prefecture, on Friday.
   It was the first intrusion by Chinese official ships into the Japanese waters since May 24 and the 17th this year.
   According to the Japan Coast Guard's 11th regional headquarters in Naha, the capital of Okinawa, the four Haijing vessels entered the waters from the south-southwest of Minamikojima, part of the Senkaku chain, at around 10:30-50 a.m. They left the waters from the east-southeast of the islet by 12:25 p.m.
   The four vessels were equipped with what appeared to be cannons, according to the regional headquarters.
   At a press conference in Tokyo, Japanese Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi said that Japan has protested the incident to China through diplomatic channels. He added that the incident was very regrettable and unacceptable.