2024.06.04 08:32Nation

両陛下、２２日から英国へ　晩さん会、オックスフォードへも

　天皇、皇后両陛下が２２～２９日の日程で英国を公式訪問されることが４日の閣議で決定した。バッキンガム宮殿での晩さん会などの公式行事に臨むほか、両陛下が留学したオックスフォード大も訪れる。
　宮内庁によると、両陛下は２２日午前に羽田空港を出発し、現地時間の同日午後にロンドンに到着。２３～２４日は天皇陛下が、テムズ川に設置された高潮防止施設などを視察する。
　２５日には両陛下で歓迎式典に臨み、バッキンガム宮殿でのチャールズ国王主催の昼食会に出席。続いてウェストミンスター寺院にある無名戦士の墓に供花する。夜には国王夫妻主催の晩さん会に臨み、国王と陛下がスピーチする。
　２６日にはシティー・オブ・ロンドン市長が主催する晩さん会に天皇陛下が出席。２７日は午前中、両陛下で国王夫妻に別れのあいさつをした後、子ども博物館を訪れる。天皇陛下は午後、ウィンザー城を訪れ、エリザベス女王とフィリップ殿下の墓に供花する。
　２８日に両陛下でオックスフォードを訪れた後、同日夜にカータートンの空軍基地を出発。２９日に帰国する。
　皇室と英王室は約１５０年間にわたって交流を続けている。両陛下は当初、２０２０年に訪英予定だったがコロナ禍で延期された。２２年には両陛下でエリザベス女王の国葬に参列している。（2024/06/04-08:32）

英文版に切り替え

2024.06.04 08:32Nation

Japan Emperor, Empress to Visit Britain June 22-29

Twitter

Facebook

LINE

The Japanese government Tuesday adopted a plan for Emperor Naruhito and Empress Masako to make an official visit to Britain from June 22 to 29.
   During their trip, the Imperial couple will attend various official events, including a banquet at Buckingham Palace, and visit the University of Oxford, where they both studied.
   The schedule was decided at a cabinet meeting.
   According to the Imperial Household Agency, the Emperor and the Empress will leave Tokyo's Haneda Airport in the morning of June 22 and arrive in London the same day in the afternoon local time.
   The Emperor is set to inspect a flood prevention facility on the River Thames and other sites on June 23 and 24.

Switch to Japanese