在日米軍司令官の格上げ検討　国防長官、指揮連携強化で

　【ワシントン時事】オースティン米国防長官は３日、在日米軍司令官の階級の格上げを検討していると明らかにした。日米両政府は指揮統制の連携強化を打ち出しており、在日米軍の権限拡大に向けた協議を進めている。
　国防総省がシンガポールで開いた一部メディアとの記者会見の内容を公表した。在日米軍司令官の階級は現在は中将だが、大将に格上げする案が出ている。
　オースティン氏は司令官格上げについて、「発表できるものは何もない」と強調した上で、「検討しているものの一つだ」と指摘した。「われわれは正しいことをする」とも語った。（2024/06/04-10:07）

U.S. Defense Secretary Lloyd Austin said Monday that his country is considering upgrading the rank of the commander of U.S. forces in Japan.
   As the Japanese and U.S. governments plan to bolster command and control coordination, talks are underway to expand the authority of the U.S. military in the Asian nation.
   The U.S. government is considering a proposal to upgrade the rank of the head of the U.S. Forces Japan from the current lieutenant general to general.
   At a press conference in Singapore, Austin said, "I don't have any announcements to make today (on the possible rank upgrade)."
   Saying that the possible upgrade is "something that we're looking at very closely," Austin added, "We want to get it right the first time." The Defense Department released a transcript of his remarks.