欧州防衛における核兵器の役割、議論する用意　仏大統領

【パリＡＦＰ＝時事】フランスのエマニュエル・マクロン大統領は２７日に公開されたインタビューで、欧州の共通安全保障・防衛政策における核兵器の役割について「議論を始める」用意があると語った。（写真はフランスのエマニュエル・マクロン大統領）
　マクロン氏は２６日に東部ストラスブールを訪問した際の報道団体ＥＢＲＡとのインタビューで、欧州の共通安全保障・防衛政策について議論する用意があるが、議題には「ミサイル防衛、長距離攻撃能力、核兵器が含まれる必要がある」と述べた。核兵器には、自国で保有するものと、自国に受け入れている米国の核兵器の双方が含まれるという。
　マクロン氏は「すべての選択肢を並べて、信頼できる方法で本当にわれわれを守ってくれるものを見極めよう」と呼び掛け、フランスは「その特異性を維持するが、欧州の防衛にこれまで以上に貢献する用意がある」と語った。
　英国の欧州連合（ＥＵ）離脱後、フランスはＥＵで唯一の核兵器保有国となっている。
　フランスは長年、欧州の共通安全保障・防衛政策の構築を目標としてきたが、北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）による防衛の方が信頼できる考える他のＥＵ加盟国から反対されてきた。
　しかし、ロシアによるウクライナ侵攻と、孤立主義的なドナルド・トランプ前米大統領が再選する可能性があることから、欧州の防衛政策における自律性の向上を求める声が再び高まっている。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/04/30-17:07）

French President Emmanuel Macron is ready to open the debate about the role of nuclear weapons in a common European defence, he said in an interview published Saturday.
It was just the latest in a series of speeches in recent months in which he has stressed the need for a European-led defence strategy.
I am ready to open this debate which must include anti-missile defence, long-range capabilities, and nuclear weapons for those who have them or who host American nuclear armaments, the French president said in an interview with regional press group EBRA.
Let us put it all on the table and see what really protects us in a credible manner, he added.
France will maintain its specificity but is ready to contribute more to the defence of Europe.
The interview was carried out Friday during a visit to Strasbourg.
Following Britain's withdrawal from the European Union, France is the only member of the bloc to possess its own nuclear weapons.
In a speech Thursday to students at Paris' Sorbonne University, Macron warned that Europe faced an existential threat from Russian aggression.
He called on the continent to adopt a credible defence strategy less dependent on the United States.
Being credible is also having long-range missiles to dissuade the Russians.
And then there are nuclear weapons: France's doctrine is that we can use them when our vital interests are threatened, he added.
I have already said there is a European dimension to these vital interests.
Constructing a common European defence policy has long been a French objective, but it has faced opposition from other EU countries who consider NATO's protection to be more reliable.
However, Russia's invasion of Ukraine and the possible return of the isolationist Donald Trump as US president has given new life to calls for greater European defence autonomy.