双子パンダ、別居始まる じゃれ合いでけが防止―上野動物園
上野動物園（東京都台東区）は１６日、２歳の双子のジャイアントパンダ、シャオシャオ（雄）とレイレイ（雌）がじゃれ合ってけがをするのを防ぐため、別々の展示を始めた。
同園によると、パンダは野生下では単独で生活しており、１歳半～２歳ごろに独り立ちする。２頭は昨年３月に母親のシンシンから親離れしたが、仲が良く、２歳を過ぎても同居を続けていた。
ただ成長して体が大きくなるにつれてじゃれ合いが激しくなり、お互いにけがをさせる恐れがあることから別々に飼育・展示することになった。１５日から別居しており、担当者は「別居は成長の一過程。大人になっていく様子を見守ってほしい」と話している。（2024/04/16-15:20）
Tokyo's Twin Giant Panda Cubs Separated
Tokyo's Ueno Zoo on Tuesday began showing twin giant panda cubs in separate pens to prevent them from hurting each other.
According to the zoo in the capital's Taito Ward, wild giant pandas live alone and become independent by the time they are 18 months to 2 years old.
Since March last year, the twins have been living apart from their mother, Shin Shin. But Xiao Xiao and Lei Lei are so close that they were housed together until Sunday, even after they turned two years old.
The zoo pointed out that the risk of the twins sustaining injuries while playing with each other increases as their bodies get bigger.
An official in charge of the cubs said: "Separation is part of growing up. We want you to watch over their growth."
最新ニュース
-
自公税調会長、国民民主と２８日再協議＝「年収の壁」で調整
-
配達員、受け子から現金取り返す＝詐欺容疑で男再逮捕―警視庁
-
栗林は１億６０００万円＝プロ野球・広島
-
森山幹事長「衆院は常在戦場」＝自民、派閥解消受け新人研修会
-
中国国防相、汚職で調査＝外務省は「根拠がない」―英紙報道
写真特集
-
【野球】慶応大の４番打者・清原正吾
-
【競馬】女性騎手・藤田菜七子
-
日本人メダリスト〔パリパラリンピック〕
-
【近代五種】佐藤大宗〔パリ五輪〕
-
【アーティスティックスイミング】日本代表〔パリ五輪〕
-
【ゴルフ】山下美夢有〔パリ五輪〕
-
閉会式〔パリ五輪〕
-
レスリング〔パリ五輪〕
