ボリビア、台湾地震で中国に連帯表明　台湾外相が非難

【台北ＡＦＰ＝時事】台湾の呉釗燮外交部長（外相）は６日、台湾東部沖で３日に起きた地震を受け、中国に連帯を表明した南米ボリビアを非難した。（写真は台湾東部・花蓮市で、地震で傾いた建物の解体工事の現場）
　この地震では少なくとも１０人が死亡、１１００人以上が負傷したが、厳格な建築基準と災害への事前の備えによって被害の拡大を回避できたと評価されている。
　ボリビア外務省は５日、「台湾沖で最近発生した大地震により、人命の喪失と深刻な物的被害を受けた姉妹国、中華人民共和国に連帯を表明する」との声明を出した。
　これに対し呉氏はＸ（旧ツイッター）に、「邪悪な拡張主義者、中国に跳べと言われたら、言われるがままに跳ぶ、哀れな操り人形になってはならない」「台湾と同様、ボリビアも共産主義国の中国の一部ではない。それ以上でもそれ以下でもない」と投稿した。
　外交部（外務省）も別途、ボリビアを「中国の独裁政権に倣い、わが国の主権を軽視する誤った見解を国際的に広めている」と非難した。
　中国は台湾について、自国の領土の一部だと主張し、統一のためには武力行使も辞さない構えを示している。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/04/08-17:08）

Taiwan's foreign minister lashed out at Bolivia Saturday for expressing solidarity with China following an earthquake that struck the island Beijing views as its own.
At least 10 people were killed and more than 1,100 injured by the magnitude 7.2 quake that struck Taiwan Wednesday, with strict building codes and widespread disaster readiness credited with averting a bigger catastrophe.
On Friday, Bolivia's foreign ministry issued a statement saying the country expresses its solidarity with the sister People's Republic of China, in the face of the loss of life and severe material damage caused by a large earthquake that occurred in recent hours off the coast of Taiwan.
You shouldn't be the evil, expansionist PRC's pathetic puppet that jumps when Beijing says jump, said a post on X Saturday by Taiwan Foreign Minister Joseph Wu.
Just like Taiwan, Bolivia is NOT part of communist China. No more, no less, he added.
Separately, the foreign ministry also condemned the Bolivian statement, saying it was following the Chinese authoritarian government to spread false remarks internationally that belittle our country's sovereignty.
Beijing claims democratic Taiwan as its own territory and has never renounced the use of force to bring the self-ruled island under its control.
Taiwan has just 12 diplomatic allies and accuses Beijing of using threats or promises of economic aid to prevent other countries from acknowledging it.