Ｎ・フォレストの勝ち点４剥奪　プレミアリーグの財務規定違反で

【ロンドンＡＦＰ＝時事】サッカーイングランド・プレミアリーグは１８日、ノッティンガム・フォレストに対し、リーグの財務規定に違反したとして勝ち点４の剥奪処分を科したと発表した。（写真は資料写真）
　これによりフォレストは降格圏に転落し、残留圏のルートン・タウンと１ポイント差、エバートンとは４ポイント差となっている。
　リーグによれば、フォレストは収益性と持続可能性に関する規則（ＰＳＲ）で定められる６１００万ポンド（約１１６億円）の損失の基準額を３４５０万ポンド（約６５億５０００万円）超過した。
　通常、プレミアリーグの各クラブは３年間に１億５００万ポンド（約２００億円）までの損失を許容されているが、チャンピオンシップリーグ（２部）で戦ったシーズンにつき２２００万ポンド（約４１億８０００万円）減額される。２０２２年５月にプレミアに昇格したフォレストは、３年間のうち２シーズンでチャンピオンシップに在籍していたが、昨季に１億５０００万ポンド（約２８５億円）超とも報じられる額で２９選手を補強したことが裏目に出た。
　ＰＳＲに違反したのはフォレストが２チーム目で、昨年１１月にはエバートンが勝ち点１０剥奪の処分を受けた。処分はその後、異議申し立てを経て勝ち点６剥奪に軽減されている。
　フォレストは処分に「非常に失望」しているとコメントしており、異議申し立てを行う可能性がある。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2024/03/19-16:31）

Nottingham Forest were docked four points for breaching Premier League financial rules on Monday, dumping them in the relegation zone.
The Premier League said in a statement that Forest had admitted breaching the profitability and sustainability rules (PSR) threshold of £61 million ($77.5 million) by £34.5 million.
However, Forest said they were extremely disappointed by the ruling and dismayed by the tone of the Premier League's argument.
We believe that the high levels of cooperation the club has shown during this process, and which are confirmed and recorded in the commission's decision, were not reciprocated by the Premier League, Forest said in a statement.
The two-time European champions are the second top-flight team to be penalised for PSR breaches this season after Everton were hit with a 10-point penalty in November, which was reduced to six on appeal.
Everton are still waiting to discover if they will be hit with another points penalty relating to a second charge.
Forest's punishment means they drop into the bottom three, one point behind Luton and four adrift of Everton.
Premier League clubs are usually allowed maximum losses of £105 million over a three-year assessment period but this is reduced by £22 million per season for any seasons within the period spent in the Championship.
Forest were promoted to the Premier League in May 2022, meaning two seasons of their three-year assessment period were as a Championship club.
They had been absent from the English top-flight for the previous 23 years.
But the decision to sign a remarkable 29 players last season, with a reported spend of more than £150 million, has backfired.
Forest's defence centred around the fact they sold Brennan Johnson to Tottenham for a reported £47.5 million just over two months after the end of the accounting period in June 2023.
The club argued they achieved a higher fee for the Welsh international by not selling before June 30.
However, an independent commission found that Forest had to be punished to maintain the integrity of the league.
The commission said that Forest had ignored a warning from its finance director ahead of the 2023 January transfer window about breaching PSR and pressed ahead with adding more players to their squad rather than stripping back.
When a club invests as Forest did to compete in the Premier League, it still needs to comply with the PSR threshold for losses, the commission noted in its written reasons for the decision.
Such risk-taking and 'sailing close to the wind' needs a proportionate sanction to maintain the integrity of the Premier League.
Forest could still appeal the punishment and the Premier League is at risk of an embarrassing situation whereby relegation is decided in the courts after the end of the season.
The English top-flight has previously said the process should conclude no later than and if possible some time before 24 May, which is five days after the final weekend of the season.