１９歳元自衛官候補生を起訴　３人死傷の小銃発砲―強盗殺人など・岐阜地検

　岐阜市の陸上自衛隊射撃場で昨年６月、自衛官３人が死傷した小銃発砲事件で、岐阜地検は２８日、強盗殺人などの罪で、元自衛官候補生の渡辺直杜容疑者（１９）を起訴した。事件を起こした１８、１９歳を「特定少年」と位置付けた改正少年法に基づき、氏名などを公表した。
　渡辺容疑者は今後、２０歳以上と同様に裁判員裁判で審理される。同地検の清水博之次席検事は氏名公表の理由について、「事案の重大性や地域社会に与えた深刻な影響などの諸事情を考慮した」と話した。認否は明らかにされていない。
　起訴状などによると、渡辺容疑者は昨年６月１４日、自衛官候補生として訓練に参加した際、人を銃撃する目的で弾薬を奪おうと考え、持っていた小銃を発砲。菊松安親１等陸曹＝当時（５２）、陸曹長に特別昇任＝と、八代航佑３等陸曹＝同（２５）、２曹に特別昇任＝を殺害し、別の隊員１人の左足に全治約２カ月の重傷を負わせたが、弾薬を奪うことはできなかったとされる。
　地検は昨年７月から鑑定留置を行い、刑事責任能力があったと判断し、今年１月に岐阜家裁に送致した。家裁は２月、刑事処分が相当として検察官送致（逆送）を決定していた。（2024/02/28-15:33）

Public prosecutors indicted a 19-year-old former Japanese Ground Self-Defense Force member candidate for charges including murder and robbery over a fatal rifle attack at a GSDF shooting range in the central Japan city of Gifu in June last year.
   The Gifu District Public Prosecutors Office disclosed the name of the former cadet, Naoto Watanabe, as a so-called specified juvenile under the country's revised juvenile law.
   Hiroyuki Shimizu, deputy chief prosecutor at the office, said that the name of the suspect was released based on the seriousness of the case, its impact on the region and other factors. The prosecutors office did not disclose whether Watanabe has admitted the charges.
   The case against Watanabe will be addressed at a lay judge trial in the same way as it would be for suspects aged 20 or older.
   According to the indictment and other sources, Watanabe fired a rifle during a training program on June 14 last year, when he was a GSDF member candidate, aiming to steal ammunition and shoot people.