平和維持、日本に期待　台湾正副総統、天皇誕生日祝賀に異例の出席

　【台北時事】台湾の蔡英文総統と次期総統の頼清徳副総統は２６日、台北市内のホテルで開かれた天皇誕生日祝賀会に出席し、地域の平和維持へ日米などと協力していきたい考えを改めて示した。祝賀会は日本台湾交流協会台北事務所（大使館に相当）が主催する恒例行事で、同所によると、断交後に２００３年に会が再開されてから現職の総統や副総統が出席するのは初めて。
　蔡氏はあいさつで、日米韓外相会談などで台湾海峡の平和と安定が重要との認識が共有されたことに謝意を表明。「理念の近い国と協力し、インド太平洋地域の安定を共同で守っていきたい」と述べた。
　続いて頼氏もあいさつし、「台日の協力強化に非常に期待している」と強調。「経済貿易協力や人的交流の深化だけでなく、台湾海峡の安定やインド太平洋の平和にも一歩進んで貢献できることを望む」との考えを示した。（2024/02/26-22:58）

Taiwanese President Tsai Ing-wen and Vice President Lai Ching-te, the president-elect, attended an event in Taipei on Monday to mark Friday's birthday of Japanese Emperor Naruhito.
   The celebration is an annual event hosted by the Taipei office of the Japan-Taiwan Exchange Association, Japan's de facto embassy in Taiwan.
   The attendance by Tsai and Lai marked the first occasion in which Taiwan's sitting president or vice president appeared at the Emperor's birthday event in Taiwan since it was resumed in 2003, according to the Taipei office.
   In a speech during Monday's celebration, Tsai expressed her gratitude for the common recognition of the importance of peace and stability across the Taiwan Strait confirmed among Japan, the United States and South Korea at such functions as foreign ministers' talks.
   Taiwan hopes to cooperate with countries with similar ideals and jointly work to protect the stability of the Indo-Pacific region, she said.