コロナ・インフル、流行高止まり　入院者数、「第９波」並みに―専門家「感染対策継続を」

　新型コロナウイルスとインフルエンザが同時流行している。どちらも患者報告数は高止まり状態が続き、新型コロナによる入院者数は昨年夏の流行「第９波」並みの高い水準だ。専門家は「マスク着用や手洗い、換気といった基本的な感染対策をしっかり続けてほしい」と話している。
　新型コロナは昨年５月、感染症法上の位置付けがインフルエンザと同じ５類に移行した。それを受け厚生労働省は現在、両方の流行状況については全国約５０００の定点医療機関からの患者報告数を基に推計している。
　今月１１日までの１週間に報告された新型コロナ感染者は１機関当たり１３．７５人。都道府県別では、石川（２１．９１人）が最多で、愛知（２０．０６人）が続く。全国平均としては約３カ月ぶりに減少に転じたが、流行の「第１０波」とも言える勢いだ。免疫を回避しやすいとされる新変異株「ＪＮ・１」の検出割合が増えている。
　同期間に全国約５００の定点医療機関から報告された新規入院者数は３２５７人で、「第９波」と同程度だ。重症化リスクが高い７０歳以上の高齢者が７割超を占める。
　インフルエンザは１機関当たり２３．９３人で、昨年１２月上旬のピーク時より約３割減ったが、５週連続で増えた。最多は福岡（５６．４８人）で、佐賀（３８．１５人）が続く。計４４都道府県が注意報の基準（１０人）を超えている。
　東京医科大の浜田篤郎特任教授（渡航医学）は「新型コロナの感染拡大はピークを越えつつあるが、依然として再拡大の可能性がある」と指摘。インフルエンザの流行は３月に入り暖かくなるまで続く恐れがあると分析する。
　浜田氏は「人混みの場所に行く際のマスク着用や、手洗い、換気の継続が重要だ。体調が悪かったら自宅療養するなどの拡大防止策をきちんと取ってほしい」と話している。（2024/02/24-07:17）

Both novel coronavirus and influenza cases remain high in Japan, prompting experts to urge people to continue taking basic countermeasures such as the use of face masks, hand-washing and ventilation.
   COVID-19 was downgraded to a lower-risk category that also includes flu under the infectious disease control law in May 2023, and the health ministry currently estimates the infection situation for both COVID-19 and flu based on new cases reported regularly from about 5,000 medical institutions across the country.
   According to the data, new COVID-19 cases reported in the week to Feb. 11 stood at 13.75 per institution. By prefecture, Ishikawa in central Japan had the largest number, at 21.91, followed by Aichi, also central Japan, at 20.06.
   Although new cases across Japan dropped on average for the first time in about three months, the country is in a situation that can be called "the 10th wave" of infections, experts warned.
   The highly contagious new variant JN.1, which is believed to evade the human immune system more easily than past strains, is increasingly found from infected people.