元白鵬に２階級降格の厳罰　宮城野部屋「一門預かり」へ―北青鵬の暴力問題で・相撲協会

　日本相撲協会は２３日、東京・両国国技館で臨時理事会を開き、元横綱白鵬の宮城野親方（３８）に対し、弟子の幕内北青鵬（２２）＝本名アリューナー・ダワーニンジ、北海道出身＝が暴力行為を繰り返していた責任を問い、監督義務違反などで委員から無役の年寄へ２階級降格と報酬減額（３カ月、２０％）の懲戒処分を科すことを決めた。北青鵬に関しては、理事会の前に提出された引退届を受理した上で、引退勧告に相当する懲戒だったと確認した。
　元白鵬が師匠の宮城野部屋については、３月の春場所は所属する伊勢ケ浜一門によって師匠代行に任命された親方が部屋を監督。４月以降は当面の間、宮城野部屋を同一門が預かって元白鵬を師匠、親方として指導、教育を行うことを検討する。相撲協会によると、処分を言い渡された宮城野親方は「師匠として重く受け止め、深く反省している」などと述べた。
　相撲協会の役職で年寄は、定年後に再雇用される参与を除けば最下位に当たる。降格は相撲協会の７段階の処分で解雇、引退（退職）勧告に次いで３番目に重い。
　北青鵬はモンゴル生まれ、札幌市育ち。２０２０年春場所初土俵、２３年春場所新入幕。身長２０４センチの大器で期待されたが、弟弟子に対して顔面や睾丸（こうがん）を平手打ちするなど、日常的に悪質な暴行を加えていたことが問題視された。（2024/02/23-20:05）

The Japan Sumo Association decided Friday to demote former yokozuna grand champion Hakuho, who heads the Miyagino stable, by two ranks at the association over violence by a wrestler of his stable.
   The decision to demote Hakuho, 38, to "toshiyori" from "iin" was made at the association's extraordinary executive board meeting held at the Ryogoku Kokugikan hall in Tokyo.
   The association also decided to reduce Hakuho's pay by 20 pct for three months.
   The wrestler in question, Hokuseiho, who competes in the makuuchi top division of professional sumo in Japan, submitted a letter of retirement to the association before the extraordinary meeting. The association accepted the letter from the 22-year-old wrestler, whose real name is Ariunaa Davaaninj.
   For this year's spring grand sumo tournament in March, the Miyagino stable, part of the Isegahama group of stables, will be supervised by a stablemaster to be appointed as acting head by the group.