2024.02.05 23:01Nation

米ＣＤＣが東アジア事務所開設　感染症対策で連携強化

　米疾病対策センター（ＣＤＣ）は５日、東アジア・太平洋地域事務所を東京に開設した。新型コロナウイルスといった感染症に対し、データ交換の迅速化や、人材育成面での連携強化などを通じて対処能力を高める。世界で６カ所目となる新事務所は、東アジアとオセアニア、太平洋島しょ国を管轄。中国を担当する事務所は別に設けている。
　来日したＣＤＣのコーエン所長は開設式典で、「日本はパンデミック（世界的大流行）時のリーダー的存在だ」と述べ、連携強化の意義を強調した。エマニュエル駐日大使も、感染症は「どこで発生しても世界的脅威になり得る」と指摘し、「即時、科学的」に対処する上で事務所開設が重要だと語った。（2024/02/05-23:01）

英文版に切り替え

2024.02.05 23:01Nation

U.S. CDC Opens East Asia Office in Tokyo

Twitter

Facebook

LINE

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention opened its East Asia and Pacific regional office in Tokyo on Monday.
   Through the office, the CDC aims to enhance its capacity to deal with infectious diseases such as COVID-19 by speeding up data exchanges with the region and strengthening cooperation in personnel training.
   The CDC's sixth regional office in the world covers East Asia, Oceania and Pacific Island nations. The CDC has a separate office for China.
   In the opening ceremony, CDC Director Mandy Cohen said Japan was a leader in the global fight against the novel coronavirus pandemic.
   U.S. Ambassador to Japan Rahm Emanuel said that the new office will serve as an early warning system for infectious diseases.