関東甲信など大雪注意　東京２３区積雪予想、交通に影響

　前線を伴う低気圧が四国沖から東へ進み、５日午前は東・西日本の大半で雨が降り、東日本の山地で雪が降った。関東甲信と静岡、岐阜両県では６日朝にかけて山沿いや山地を中心に大雪となり、東京２３区を含む関東の平地でも雪が積もる見込み。降雪のピークは５日夕方から夜遅くとみられ、気象庁と国土交通省は交通の障害に注意を呼び掛けている。
　羽田空港発着の航空便は日本航空が４７便、全日空が３０便欠航。ＪＲ東日本は中央線の特急を一部運休とした。高速道路は首都高速や中央道、東名、新東名、圏央道などの一部区間が通行止めとなった。
　気象庁の杵渕健一予報官は「（通勤通学で）帰宅する人は可能な限り早く移動してほしい」と話した。６日朝も路面の凍結に注意が必要という。
　６日正午までの２４時間予想降雪量は多い所で、関東北部山地と甲信、岐阜県４０センチ、福島県と埼玉・秩父、東京・多摩、神奈川・箱根３０センチ、関東北部平地と静岡県２５センチ、関東南部平地１０センチ、東京２３区８センチ。
　その後、７日正午までの同降雪量は、福島県と甲信、岐阜県５～１０センチ、関東北部山地と北部・南部平地、秩父、多摩、箱根、東京２３区、静岡県１～５センチ。（2024/02/05-12:58）

The Japan Meteorological Agency and the transport ministry are calling for caution over transportation disruptions as snow is forecast to hit Tokyo's densely-populated 23 wards and other parts of the Kanto region from Monday afternoon.
   Japan Airlines and All Nippon Airways canceled 47 flights and 30 flights at Tokyo's Haneda Airport, respectively.
   East Japan Railway Co., or JR East, suspended some services on the Chuo Line. Some sections of the Metropolitan Expressway, Chuo Expressway, Shin-Tomei Expressway and Tomei Expressway were closed.
   "People are advised to go home (from work or school) as early as possible," Kenichi Kinebuchi of the meteorological agency told a press conference.
   On Monday morning, a low-pressure system brought rain to many areas in eastern and western Japan and snow to mountainous areas in the Kanto region.