スウィフトさん論争に日本参戦　スーパーボウル「間に合う」

　【ワシントン時事】約５年ぶりの来日公演を控える米人気歌手テイラー・スウィフトさんが、米ナショナル・フットボールリーグ（ＮＦＬ）の頂上決戦スーパーボウル（１１日、ネバダ州ラスベガス）の応援に駆け付けられるか、全米で議論を呼んでいる。在米日本大使館は２日、「十分間に合う」とする声明を発表し、論争に「参戦」した。
　スウィフトさんはスーパーボウルに進出したチーフスのトラビス・ケルシー選手と交際し、たびたび応援に訪れている。１０日まで東京ドームで４夜連続のコンサートを開催予定で、ＮＢＣテレビが「スーパーボウルに間に合うか、ファンはみんな知りたがっている」と伝えるなど、主要メディアを巻き込む大きな話題となっている。
　日本大使館は声明で、飛行時間は約１２時間で時差は１７時間だと指摘し、「コンサート終了後の夜に東京を出発すれば、スーパーボウルの開始前には十分間に合うはず」と太鼓判を押した。声明はスウィフトさんの楽曲の歌詞を随所にちりばめた、しゃれの利いたものだった。
　これに対し、ＳＮＳでは「良かった」と安堵（あんど）の声が上がったほか、「なぜ大使館が声明を出すのか」とのコメントも寄せられた。（2024/02/03-13:35）

U.S. pop singer Taylor Swift can make it to the Super Bowl in Las Vegas on Feb. 11 after performing in Tokyo through the day before, the Japanese Embassy in Washington said in a statement Friday, reassuring her fans.
   U.S. fans have been speculating whether Swift, who will be performing in Japan for the first time in about five years, can arrive back in Las Vegas in time for the National Football League championship game between Kansas City Chiefs and the San Francisco 49ers to watch her boyfriend, Chiefs tight end Travis Kelce, play.
   Citing "the 12-hour flight and 17-hour time difference (between Japan and Las Vegas)," the embassy said in the statement that "it can confidently Speak Now to say that if she departs Tokyo in the evening after her (Feb. 10) concert, she should comfortably arrive in Las Vegas before the Super Bowl begins." The statement was peppered with references to her songs.
   "We know that many people in Japan are excited to experience Taylor Swift's Eras Tour, so we wanted to confirm that anyone concerned can be Fearless in knowing that this talented performer can wow Japanese audiences and still make it to Las Vegas to support the Chiefs when they take the field for the Super Bowl wearing Red," the Japanese embassy also said.
   The pop singer, who has frequently attended the Chiefs' games, is scheduled to perform for four nights in a row through Feb. 10 at Tokyo Dome as part of the tour.