2020.02.21 18:21Business

２月の免税売上高、７割減で推移　新型コロナの影響拡大―百貨店

　日本百貨店協会は２１日、今月の訪日外国人客の消費動向を示す免税売上高（一部店舗のみ）が、１７日時点で前年同期比約７割の大幅減で推移していると明らかにした。１月下旬以降、新型コロナウイルスの感染拡大で、訪日客の大半を占める中国人の来店が激減。新型肺炎の影響が直撃した形だ。
　２月の免税売上高は、全店のうちの１割弱から寄せられた回答を集計したもので、正式な数字ではない。確定値は来月公表されるが、売上高全体でも推計で１５％程度の落ち込みで推移しており、同協会では「今後もあまり希望的な観測は持てない」（広報）と分析。影響がさらに拡大する恐れが出てきた。（2020/02/21-18:21）

英文版に切り替え

2020.02.21 18:21Business

Duty-Free Sales Plummeting in Japan amid Viral Outbreak

Twitter

Facebook

LINE

Sales of duty-free items at department stores in Japan have been plummeting this month, reflecting a sharp drop in the number of customers from China in the wake of the new coronavirus outbreak that originated in the nation, it was learned Friday.
Unofficial data from the Japan Department Stores Association show that sales of such items at about 10 pct of all department stores in Japan between Feb. 1 and Monday were down about 70 pct from the same period of last year, officials of the industry group said.