日本、銀に繰り上げ　米国が金、ＲＯＣ銅―北京五輪フィギュア団体

　【ロンドン時事】国際スケート連盟（ＩＳＵ）は３０日、フィギュアスケート女子のカミラ・ワリエワ（ロシア）がドーピング違反で４年間の資格停止処分などを科されたことを受け、２０２２年北京五輪団体で３位だった日本が銀メダルに繰り上がると発表した。２位だった米国が金となる。
　１位だったロシア・オリンピック委員会（ＲＯＣ）は、ワリエワが出場した女子のショートプログラムとフリーの成績のみが失格となり、合計５４点で銅。カナダは５３点で４位のまま。日本は６３点、米国は６５点だった。ワリエワは４位だった女子個人種目も失格となる。
　ＲＯＣは団体に関するＩＳＵの決定を不服とし、スポーツ仲裁裁判所（ＣＡＳ）に提訴すると発表した。国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）はＩＳＵが決めた成績に従ってメダル授与式を開催予定とし、「選手が長い間待ち望んでいたメダルをようやく手にできる事実を歓迎する。２年間も待たなければならなかった選手に大きな同情を抱いている」との声明を出した。
　ＣＡＳはワリエワに対し、２１年１２月２５日から４年間の資格停止と、同日以降の競技成績を全て失格とする裁定を下した。（2024/01/30-22:19）

The International Skating Union said Tuesday that Japan's bronze medal in the figure skating team event at the 2022 Beijing Winter Olympics will be upgraded to silver after a Russian skater was disqualified over a doping scandal.
   The Russian team will drop from first to third place, and the United States, which finished second in the team event, will now receive gold.
   Based on the new results, the International Olympic Committee plans to finally hold a medal awarding ceremony for the team event.
   Mitsugi Ogata, head of the Japan Skating Federation, issued a statement on Tuesday saying, "We honor the athletes who gave their all at the Beijing Olympics and hope that the medals will be given to them as soon as possible."
   In the doping scandal, Russian figure skater Kamila Valieva tested positive for a banned substance on Dec. 25, 2021. The test result came to light after she competed in the Olympic team event.