昨年の食品輸出、過去最高１．４兆円　１１年連続、中国禁輸で減速

　農林水産省が３０日発表した２０２３年の「農林水産物・食品」輸出額（速報値）は前年比２．９％増の１兆４５４７億円と、１１年連続で過去最高を更新した。円安のほか、新型コロナの行動制限解除が追い風となった。ただ、東京電力福島第１原発の処理水放出に反発した中国が８月に日本産水産物の輸入を全面停止したことが響き、下半期は２．９％のマイナスに陥った。
　政府は農林水産物・食品の輸出額について、２５年に２兆円、３０年に５兆円に拡大する目標を掲げている。輸出額は２１年に１兆円を突破し、拡大を続けてきたが、最大の輸出先である中国の禁輸の影響で減速を余儀なくされている。
　国・地域別では、中国が２３７６億円と１４．６％減少したものの首位を維持した。このうち水産物は、２９．９％減の６１０億円だった。一方、真珠が好調だった香港が１３．４％増の２３６５億円、緑茶が伸びた米国が６．４％増の２０６２億円で続いた。（2024/01/30-16:32）

Japan's exports of agricultural and food products grew 2.9 pct in 2023 from the previous year to 1,454.7 billion yen, hitting a record high for the 11th straight year, the agricultural ministry said Tuesday.
   The growth came as the yen weakened against other major currencies, and people worldwide had more opportunities to eat out following the lifting of pandemic restrictions.
   Still, exports fell 2.9 pct in the second half as China imposed a blanket ban on imports of Japanese fishery products in August in protest against the release into the ocean of tritium-containing treated water from the Fukushima No. 1 nuclear power plant.
   The Japanese government has set a target of increasing the country's exports of agricultural and food products to 2 trillion yen in 2025 and 5 trillion yen in 2030.