外務省「ＷＰＳ」推進へ新組織　上川氏肝煎り、女性の視点重視

　外務省は２９日、紛争予防や平和構築に女性参画やジェンダー平等の視点で取り組む「女性・平和・安全保障（ＷＰＳ）」を推進するため、省内に新組織（タスクフォース）を設置した。ＷＰＳは上川陽子外相が力を入れる政策の一つ。省内の情報共有を進め、政策発信に生かす。
　ＷＰＳは２０００年に採択された国連安全保障理事会決議で打ち出した概念。女性が指導的な立場に立って紛争予防に参加することで、持続的な平和を達成できるという考えがある。
　新組織は外相直属で、各部局から担当者が参加する。外部有識者からのヒアリングも行う予定だ。２９日の初会合で上川氏は「ＷＰＳは女性参画推進にとどまらず、人間の安全保障など日本外交を支え、国際社会の平和と安全に貢献するものだ」と意気込んだ。（2024/01/29-18:52）

Japan's Foreign Ministry on Monday set up a task force to promote the Women, Peace and Security agenda, which calls for the inclusion of women's participation and gender equality in conflict prevention and peace-building processes.
   The agenda is one of the key policy areas of Foreign Minister Yoko Kamikawa.
   At the first meeting of the task force on Monday, Kamikawa said, "WPS efforts not only help promote women's empowerment, but also support human security and contribute to the peace and security of the international community."
   The new task force, placed directly under the minister, brings together officials from across the ministry to promote the sharing of related information. It also plans to hold hearings with outside experts.
   First introduced by a U.N. Security Council resolution in 2000, the WPS agenda seeks to achieve sustainable peace through women playing leadership roles in efforts to prevent conflicts.