三遊亭円歌氏に賠償命令　弟子の指導でパワハラ―東京地裁

　落語家の吉原馬雀さんが、師匠だった四代目三遊亭円歌氏から暴行や暴言を受けたとして３００万円の損害賠償を求めた訴訟の判決が２６日、東京地裁であった。杜下弘記裁判長は「落語界の師弟関係を背景としたパワハラというほかない」として訴えを一部認め、８０万円の支払いを命じた。
　判決によると、馬雀さんは２００９年に円歌氏に入門し、２２年に破門された。円歌氏は１３～２２年、すし店に馬雀さんを呼び出して激高しながら顔面を殴ったり、自宅の玄関先で土下座させて「破門」などと怒鳴りながら頭を殴ったりした。
　杜下裁判長は、すし店では警察官が駆け付ける事態になったことなどから、「社会的に許容される範囲を逸脱している」と認定。「落語界の師弟は歴然たる上下関係があり、パワハラなどの可能性をはらんでいる」として、指導の一環だったとする円歌氏の主張を退けた。
　馬雀さんは記者会見し、「指導の名を借りたハラスメントが人格権侵害と認められ、安堵（あんど）している」と話した。落語協会のハラスメント対策が不十分とも訴え、改善を求めた。（2024/01/26-18:29）

Tokyo District Court on Friday ordered rakugo storyteller Sanyutei Enka IV to pay 800,000 yen in damages over power harassment against a former pupil.
   Bajaku Yoshiwara, who was studying the art of traditional Japanese storytelling under Sanyutei Enka IV at the time, sought 3 million yen in compensation in the lawsuit against his former master, claiming that he had been subject to assault and verbal abuse.
   "Simply put, this is a case of power harassment involving the master-pupil relationship in the rakugo world," Presiding Judge Hiroki Morishita said, partially accepting the claims of the plaintiff.
   According to the ruling, Bajaku became an apprentice of Enka in 2009 but was expelled as Enka's pupil in 2022.
   Between 2013 and 2022, Enka called Bajaku to a sushi restaurant and punched him in the face, as well as making Bajaku kneel on the ground at the entrance of Enka's home and beat Bajaku on the head while screaming that he would be expelled as his pupil.