税関・入国手続き、一部同時に　利便性向上へ実証実験―羽田空港

　財務省と出入国在留管理庁は２５日、空港到着時の税関と入国手続きの一部を同時に行える新たな施策のデモンストレーションの様子を報道陣に公開した。観光客の増加が見込まれる中、手続きの短縮化による旅客の利便性向上や水際対策の効率化を図る。３１日から羽田空港第２ターミナルで実証実験を始め、４月以降の本格導入を目指す。
　新たに導入するのは端末の「共同キオスク」。デジタル庁が提供するアプリ「ビジット・ジャパン・ウェブ」に入力した申告情報に加えパスポート情報、顔写真などを提出する。これまで入管庁と税関が所管する手続きそれぞれで求められていた情報を端末でまとめて提出することで、手続きの重複を解消する。（2024/01/25-17:54）

The Japanese government has shown the press a demonstration of a unified procedure for customs and immigration clearance after arrival at an airport.
   The unified procedure is aimed at improving travelers' convenience and the efficiency of border control operations as more tourists are expected to visit Japan.
   The Finance Ministry and the Immigration Services Agency carried out the demonstration for the media Thursday.
   The government plans to start a demonstration test of the procedure in Terminal 2 of Tokyo's Haneda Airport on Wednesday, aiming to launch the procedure as early as April.
   Those arriving from abroad will be able to undergo the procedure at new common kiosk terminals, through which they will submit their passport information and face photographs as well as customs declaration information registered beforehand with the Visit Japan Web online service of the Digital Agency.