2024.01.25 22:13Nation

共同通信の男性助手解放　タリバンが拘束、理由不明―アフガン

　【ニューデリー時事】アフガニスタンのイスラム主義組織タリバン暫定政権に拘束されていた共同通信社カブール支局のアフガン人男性助手が２５日、解放された。同社が家族の話として明らかにした。拘束の理由は不明という。
　同社によると、助手は１７日に暫定政権の情報部門に呼び出されて拘束された。１８日に同支局へ連れて行かれ、パソコンやカメラなどを押収された。
　現地のジャーナリスト団体「アフガン記者センター」（ＡＦＪＣ）は２１日、拘束を非難し、即時解放を要求していた。２０２１年に政権を奪取したタリバンは、不当な拘束などにより、記者やメディア関係者を弾圧している。ＡＦＪＣによれば、アフガンでは昨年、記者らが拘束される事案が６１件起きた。（2024/01/25-22:13）

英文版に切り替え

2024.01.25 22:13Nation

Kyodo News Assistant Freed in Afghanistan

Twitter

Facebook

LINE

An Afghan assistant at the Kabul bureau of Japan's Kyodo News was released from detention in Afghanistan on Thursday.
   According to the Japanese news agency, the assistant was detained on Jan. 17 after being summoned to the information department of the Taliban-led interim government. The reason for his detention is unknown.
   The assistant was taken to the Kyodo News bureau the following day, and items including a personal computer and a camera were confiscated.
   The Afghanistan Journalists Center, or AFJC, on Sunday condemned the detention and demanded the assistant's immediate release.
   According to the AFJC, there were 61 cases of journalists and others being detained in the country last year.

Switch to Japanese