2023.12.03 00:36Nation

太平洋岸に津波注意報　フィリピンで地震―気象庁

　気象庁は２日、フィリピン付近で大規模な地震があったとして、午後１１時５５分すぎに千葉県から鹿児島県にかけての太平洋岸と東京都の伊豆諸島、小笠原諸島、沖縄県の宮古島・八重山地方に津波注意報を発表した。同庁は海岸から離れるよう呼び掛けた。
　予想される津波の高さは最大１メートル。津波の到達時刻が最も早いのは宮古島・八重山地方で、３日午前１時半ごろと予想される。
　気象庁は北海道から沖縄県にかけての広い範囲でも若干の海面変動が予想されるとしている。
　同庁によると、日本時間２日午後１１時３５分すぎ、フィリピン諸島・ミンダナオ島付近で地震があった。地震の規模（マグニチュード）は７．７と推定される。（2023/12/03-00:36）

英文版に切り替え

2023.12.03 00:36Nation

Tsunami Advisories Issued for Pacific Coastal Areas of Japan

Twitter

Facebook

LINE

The Japan Meteorological Agency late Saturday night issued tsunami advisories for wide areas facing the Pacific and other regions.
Covered by the advisories issued shortly after 11:55 p.m. are Pacific coastal areas spanning from the Uchibo region of Chiba Prefecture, eastern Japan, to the eastern part of the southwestern prefecture of Kagoshima, as well as the Izu Islands and the Ogasawara Islands in the Pacific, and Miyako Island and the Yaeyama region in the southernmost prefecture of Okinawa, the agency said.

Switch to Japanese