求人１．３０倍、１０カ月ぶり上昇　失業率は２．５％―１０月

　厚生労働省が１日発表した１０月の有効求人倍率（季節調整値）は、前月比０．０１ポイント上昇の１．３０倍だった。前月を上回るのは１０カ月ぶりとなる。求人数が微増。人材をつなぎ留めるため企業が賃上げなどを進めていることから転職を控えた人がいたほか、求職者数が減ったことも、求人倍率の上昇に寄与した。
　求人数については、秋の行楽シーズンへの対応や宴会需要の回復を背景に、宿泊業や飲食サービス業で人手を確保する動きが広がった。一方、物価高騰による収益圧迫や受注減の影響で、製造業や建設業では採用に踏み切れない企業もあった。
　求職者数は０．３％減少した。物価高が続く中、賃金や手当を重視し、転職せずに現在の勤務先で働き続けることを選ぶ人もいるという。
　総務省が１日発表した１０月の労働力調査によると、完全失業率（季節調整値）は前月比０．１ポイント低下の２．５％で、２カ月連続で改善した。
　完全失業者数が１７５万人と２万人減少。人手不足が深刻になる中、これまで仕事を探していた人が職を得ることができたとみられる。（2023/12/01-11:14）

Japan's seasonally adjusted ratio of effective job openings to seekers in October rose 0.01 point from the previous month to 1.30, up for the first time in 10 months, the labor ministry said Friday.
   The job availability gauge was pushed up by a rise in job openings, as well as wage hikes to prevent workers from changing jobs and a fall in the number of jobless people seeking jobs.
   Accommodation and food service industries moved to secure more workers for the autumn tourism season amid recovering demand for banquets.
   On the other hand, some companies in the manufacturing and construction sectors were unable to hire new employees as soaring prices pressured their profitability and orders dropped.
   The ratio represents the number of job openings available to each seeker registered with Hello Work public job placement centers across the country.