３０年フランス、３４年ソルトレーク開催へ　札幌は３８年も厳しく―冬季五輪

　【パリ時事】国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）は２９日、パリで理事会を開き、冬季五輪・パラリンピック開催候補地を２０３０年はフランス、３４年はソルトレークシティー（米国）に絞り込んだ。来年７月にパリで開く総会での正式決定へ向けて本格協議に入る。
　３８年大会はスイスと独占的に協議することになった。２７年までは他の候補地とは話し合いをせず、スイスに対して詳細な開催計画策定を求める。
　札幌市は２１年東京五輪を巡る汚職・談合事件の影響もあり、３０年招致を１０月に断念。３４年以降に切り替えたが、３４年の候補地に選ばれず、３８年も厳しい見通しとなった。　
　フランスは南東部のアルプス地方での開催を計画。１９２４年の第１回シャモニー大会など過去３度の冬季五輪や主要国際大会の開催実績が評価された。２０３０年はスウェーデン、スイスも候補だった。ソルトレークシティーは正式に決まれば０２年大会以来。既存施設の活用や、州民からの高い支持が認められた。
　冬季五輪開催候補地は気候変動の影響により今後減る見通しで、ＩＯＣは１０月の総会で２大会同時選定案を承認した。（2023/11/30-06:41）

The northern Japan city of Sapporo now seems unlikely to host the Winter Olympics and Paralympics in 2038 or earlier.
   At a meeting in Paris on Wednesday, the executive board of the International Olympic Committee confirmed the French Alps and Salt Lake City as the sole candidates to host the Winter Games in 2030 and 2034, respectively.
   It also invited Switzerland into so-called privileged dialogue over the possibility of hosting the 2038 event, making the outlook for Sapporo's bid that year bleak.
   Last month, the Japanese city dropped its bid to host the 2030 Games, partly due to the impact of bid-rigging and bribery scandals related to the Tokyo Olympics and Paralympics held in 2021. It then changed its target to 2034 or later.
   Speaking to reporters in Tokyo on Thursday, Japan Olympic Committee senior executive director Mitsugi Ogata admitted that Sapporo is now out of the running to host the Winter Games by 2034. "We will discuss with Sapporo on later possibilities," Ogata said.