「核兵器と共存できず」　被爆地の市長、高校生が訴え―締約国会議

　【ニューヨーク時事】核兵器禁止条約の第２回締約国会議は２９日、ニューヨークの国連本部で３日目の討論を行った。広島市の松井一実、長崎市の鈴木史朗両市長が登壇し、核の脅威の高まりに懸念を表明。国内外で被爆の実相を伝える「高校生平和大使」も演説し「核兵器と人類は共存できない」と訴えた。
　両市長は、ウクライナに侵攻するロシアが核の使用を示唆するなど「『こんな思いを他の誰にもさせてはならない』という被爆者の願いが打ち消されかねない事態だ」（松井氏）と警告。新たな被爆者を生み出さないよう各国に行動を求めた。
　高校生平和大使として派遣された安野美乃里さん（１７）＝長崎東高校２年＝、尾崎心泉さん（１６）＝広島市のＡＩＣＪ高校１年＝も出席し、長崎で撮影された黒く焼け焦げた少年の写真を示しながら核の非人道性を強調。「核廃絶のために行動し、平和を実現することは私たちの責任だ」と呼び掛けた。
　討論では、核禁条約非加盟のドイツやノルウェー、ベルギーも発言した。いずれもロシアの脅威に触れ、加盟する北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）の核抑止力を支持すると明言。その一方で「全ての国家間の建設的な対話を求める」などとして、オブザーバー参加したと説明した。日本は第１回会議に続き、オブザーバー参加を見送っている。（2023/11/30-13:36）

The Hiroshima and Nagasaki mayors, as well as high school students from the two atomic-bombed Japanese cities, spoke out against nuclear weapons at an international conference in New York on Wednesday.
   Hiroshima Mayor Kazumi Matsui and Nagasaki Mayor Shiro Suzuki expressed concerns about the growing threats of nuclear weapons at the second meeting of States Parties to the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.
   During the third-day session of the five-day conference at the U.N. headquarters in the U.S. city, Matsui said Russia's threat to use nuclear weapons in its invasion of Ukraine and escalating distrust between nuclear haves and have-nots could "lead to a situation that completely undermines the fervent plea of hibakusha (atomic bomb survivors) that 'no one else should suffer as we have.'"
   Also voicing grave concerns that "the use of nuclear weapons has been implied as a concrete and realistic action" in the Ukraine crisis, Suzuki called on the whole world "to go back to the very beginning to reflect on what happened to the human being beneath the mushroom cloud 78 years ago."
   Meanwhile, Minori Yasuno, 17, from Nagasaki Higashi High School and Kokoro Ozaki, 16, from AICJ High School in Hiroshima underlined the inhumanity of nuclear weapons by showing a photo taken in Nagasaki of a boy burned black due to the 1945 U.S. atomic bombing of the city.