米軍にオスプレイ飛行停止要請　事故後も運用で木原防衛相

　政府は３０日、米空軍輸送機ＣＶ２２オスプレイ墜落事故を受け、米軍にオスプレイの飛行停止を要請した。その後も運用が継続したことから、木原稔防衛相は同日夕、ラップ在日米軍司令官を防衛省に呼び、改めて停止を要請。どのような安全確保措置を取っているか情報提供するよう申し入れた。
　最初の要請は、防衛省の大和太郎地方協力局長が３０日午前８時ごろ、ラップ司令官に行った。木原氏によると、この要請から午後３時半までに普天間飛行場（沖縄県）と嘉手納基地（同）で海兵隊のＭＶ２２オスプレイによる離着陸を計２０回確認した。木原氏はラップ司令官との面会後、記者団に「国民の懸念もあるので具体的な情報を提供してほしいと申し上げた」と語った。
　防衛省は３０日、陸上自衛隊のオスプレイについても当面飛行を見合わせる方針を明らかにした。陸自は木更津駐屯地（千葉県）に１４機を暫定配備している。
　上川陽子外相も３０日、エマニュエル駐日米大使と外務省で会談し、飛行停止を要請。エマニュエル氏は「米軍人と日本国民の安全こそが最重要事項だ。事実関係を調査中だが、緊密に連携し、情報共有を行っていきたい」と応じた。
　在日米軍のオスプレイは、横田基地（東京都）に空軍型のＣＶ２２が６機、普天間飛行場に海兵隊型のＭＶ２２が２４機配備されている。松野博一官房長官は記者会見で、飛行停止要請について「オスプレイの安全性に対する懸念が高まっている」ことを考慮したと説明した。
　松野氏は、事故後もオスプレイが飛行していることについて、「引き続き事故の状況を速やかに把握するとともに、米側と緊密に連携して安全確保に努める」と語った。
　２０１６年に沖縄県名護市沿岸部で米海兵隊機が大破した際は、米軍は日本の要請を踏まえて飛行を一時停止した。（2023/11/30-21:33）

The Japanese government has asked the U.S. military to suspend flights of Osprey transport aircraft following a fatal crash Wednesday, Defense Minister Minoru Kihara said Thursday.
   "We requested (the U.S. military) conduct flights only after the safety is confirmed, except for search and rescue operations," Kihara told a meeting of the Foreign Affairs and Defense Committee of the House of Councillors, the upper chamber of parliament.
   The request was made by Taro Yamato, director-general of the Defense Ministry's Bureau of Policies for Regional Society, to Lt. Gen. Ricky Rupp, commander of U.S. Forces Japan, on Thursday morning.
   Yamato told the parliamentary meeting that the Ground Self-Defense Force will suspend Osprey flights for the time being. The GSDF has 14 Ospreys temporarily deployed at its camp in Kisarazu, Chiba Prefecture, near Tokyo.
   On Wednesday, a U.S. Air Force CV-22 Osprey crashed off the island of Yakushima in Kagoshima Prefecture, southwestern Japan. One of the crew members was found dead in nearby waters later on the day.