２４年「観光交流年」で署名式　日米両政府、相互往来を促進

　斉藤鉄夫国土交通相とエマニュエル駐日米大使は２９日、東京都内の大使公邸で、２０２４年を「日米観光交流年」とする覚書を交わした。日米の官民で連携し、双方向の観光交流を促進。コロナ禍からの旅行需要回復を加速させる。
　斉藤氏はあいさつで、日米間には４６４の姉妹都市提携があることに触れ、「地方レベル間の交流の再開、促進に日米双方で努めていきましょう」と語った。両政府は、米国への入国手続きを迅速化する仕組みを日本人にも適用する方針でも一致しており、署名式には河野太郎デジタル相、小泉龍司法相も出席した。
　期間中は一般向けの旅行キャンペーンのほか、日米双方の旅行代理店が参加するイベントなどを実施する。（2023/11/29-20:43）

Japanese tourism minister Tetsuo Saito and U.S. Ambassador to Japan Rahm Emanuel on Wednesday signed a memorandum of cooperation to designate 2024 as a year to promote tourism between the two countries.
   During "U.S.-Japan Tourism Year," the two sides will work together to boost tourism exchanges through joint efforts by the public and private sectors in a bid to accelerate the recovery of travel demand following the COVID-19 pandemic.
   Specifically, the two countries will hold travel campaigns for the general public and host events for travel agencies from both countries.
   The number of U.S. visitors to Japan has been steadily increasing, aided by the depreciation of the yen against the dollar, with the monthly number totaling some 210,000 in October, up by 40 pct from the same month in 2019, before the pandemic.
   Meanwhile, the number of Japanese visitors to the United States in October stood at about 140,000, under half of the prepandemic level.