２３年度補正予算が成立　総額１３兆円、物価高対策盛る

　２０２３年度補正予算は２９日夜の参院本会議で、自民、公明両党と日本維新の会、国民民主党などの賛成多数で可決、成立した。「デフレ完全脱却」を目的とした政府の総合経済対策の裏付けとなるもので、一般会計の歳出総額は１３兆１９９２億円に上る。財源は７割近い８兆８７５０億円を新規国債の発行で賄う。
　歳出のうち経済対策費は１３兆１２７２億円。このうち物価高への対応に約２．７兆円、持続的賃上げや地方の成長に約１．３兆円投じる。低所得の住民税非課税世帯を対象とする７万円の給付措置や、２４年４月末まで期限延長を決めた電気やガス、ガソリン代の負担軽減策も盛り込んだ。
　岸田政権での維新の政府予算賛成は初めて。同党が成功を目指す２５年大阪・関西万博の関連経費が盛り込まれたことを評価した。国民も、ガソリン税を一時的に引き下げる「トリガー条項」の凍結解除に向けた与党との協議が行われるのを踏まえ、賛成に回った。
　岸田文雄首相は首相官邸で記者団に、維新と国民の賛成について「デフレ脱却に向けてチャンスをつかみ取らなければならないという点は理解いただけたのではないか」と語った。（2023/11/29-20:22）

The Diet, Japan's parliament, on Wednesday passed the government's fiscal 2023 supplementary budget to partially finance a new economic policy package.
   Under the supplementary budget, general-account spending will total 13,199.2 billion yen, nearly 70 pct, or 8,875 billion yen, of which will be raised by issuing new government bonds.
   On the day, the House of Councillors, the upper chamber of the Diet, approved the extra budget by a majority vote, with support from the ruling Liberal Democratic Party-Komeito coalition and two opposition parties--Nippon Ishin no Kai (Japan Innovation Party) and the Democratic Party for the People.
   It was the first time Nippon Ishin had voted in favor of a government budget during the administration of Prime Minister Fumio Kishida. The party, based in the western city of Osaka, backed the extra budget because it will cover expenses for the 2025 World Exposition to be held in Osaka.
   Meanwhile, the DPFP supported the extra budget as it and the ruling parties are set to hold talks on a temporary gasoline tax cut.