ＪＡＸＡにサイバー攻撃　不正アクセス、機微情報含まず

　宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）がサイバー攻撃を受け、内部のネットワークに不正アクセスされていたことが２９日、ＪＡＸＡなどへの取材で分かった。ＪＡＸＡは、情報流出の有無などについて調査中とする一方、不正アクセスを受けたのは一般業務用の管理サーバーで、「ロケット運用に必要な情報は含まれていない」と説明している。
　文部科学省とＪＡＸＡによると、不正アクセスはネットワーク機器メーカーが今年６月、ソフトウエアの改修などの対処を求める目的で公開した脆弱（ぜいじゃく）性を悪用して行われたとみられる。外部機関からの通報で発覚した。
　通報を受けたＪＡＸＡは文科省に報告するとともに、このネットワークを外部から切り離す措置を取った。閲覧された可能性のある情報の特定や、脆弱性公開後の対応など、セキュリティー対策が十分だったかなどについて調査を進める。（2023/11/29-11:30）

An internal network of the Japan Aerospace Exploration Agency, or JAXA, has been hit by unauthorized access, it was learned Wednesday.
   The government-affiliated space agency is investigating details of the cyberattack, including a possible leak of information, JAXA sources said, while noting that coming under the cyberattack was an administrative server for its general operations and that information needed for rocket operations is not included in the server.
   According to the JAXA sources and officials of the science and technology ministry, the unauthorized access is believed to have taken advantage of a vulnerability that a network equipment manufacturer disclosed in June this year for the purpose of calling for countermeasures such as software update to be taken.
   The cyberattack came to be known following a report from an external organization.