中ロが北朝鮮擁護、行動取れず　米、衛星軌道進入を「確認」―国連安保理

　【ニューヨーク時事】国連安全保障理事会は２７日、北朝鮮による２１日の軍事偵察衛星打ち上げを受け、対応を協議する緊急の公開会合を開いた。１５理事国のうち、日米など１３カ国が「打ち上げは安保理決議違反だ」として非難したり懸念を表明したりしたが、中国とロシアは北朝鮮を擁護。安保理として一致した行動を取ることはできなかった。
　トーマスグリーンフィールド米国連大使は会合で、北朝鮮の衛星が地球周回軌道に進入したことが「確認された」と明らかにした。その上で、安保理決議で禁じられている弾道ミサイル技術を使い「臆面もなく核兵器運搬システムを進化させようとしている」と北朝鮮を批判した。（2023/11/28-10:11）

The U.N. Security Council at an emergency meeting Monday failed to take concerted action against North Korea's recent launch of a military reconnaissance satellite due to opposition by China and Russia.
   Of the 15 members of the powerful U.N. body, 13 countries, including Japan and the United States, criticized Pyongyang's satellite launch Tuesday using ballistic missile technology as a violation of relevant Security Council resolutions, while China and Russia came to the defense of North Korea.
   At the meeting, U.S. Ambassador to the United Nations Linda Thomas-Greenfield said a North Korean reconnaissance satellite has been confirmed in orbit around Earth.
   She then said North Korea "is unabashedly trying to advance its nuclear weapons delivery systems by testing ballistic missile technology in clear violation of this Council's resolutions."
   Kimihiro Ishikane, Japan's ambassador to the United Nations, said, "We should not be deceived by any attempt to justify North Korea's ambition to pursue unlawful weapons of mass destruction programs." He urged the Security Council to be united on nonproliferation matters.