2020.02.15 23:45Business

トヨタ、中国工場の稼働再開　１７日以降、本格復帰には時間

　トヨタ自動車は１５日、中国で拡大している新型肺炎の影響で操業再開時期を先送りしていた同国の四つの完成車工場について、１７日に広東・吉林両省、１８日に天津市の合わせて３拠点で稼働を再開することを決めた。残る四川省での再稼働は２４日以降となる見込みだ。
　トヨタは、春節（旧正月）連休入りに伴い１月下旬に中国全工場の稼働を停止し、当初は２月初旬に再開する予定だった。しかし、新型肺炎が発生し猛威を振るい始めたため、地方政府の指示に従って、いったん今月１０日以降に延期。さらに、サプライチェーン（部品供給網）への影響を見極める必要もあるとして、当初から約２週間遅れの１７日以降に再延期する事態となっていた。
　広東省広州市、吉林省長春市、天津市の各完成車工場は１７、１８両日に再開するものの部分的にとどまり、本格稼働への復帰には一定の時間がかかりそうだ。（2020/02/15-23:45）

英文版に切り替え

2020.02.15 23:45Business

Toyota to Resume Some Auto Production in China Mon.

Twitter

Facebook

LINE

Japan's Toyota Motor Corp. will resume part of its automobile production in China on Monday, informed sources said Saturday.
Of Toyota's four auto assembly plants in China, those in Guangzhou, Guangdong Province, and Changchun, Jilin Province, will partially resume operations Monday.

Switch to Japanese